社会语言学 语言规划.ppt

语言规划
语言规划的定义
Language Planning
1957年由威因里希(Urie
Weinrich)在美国哥伦比亚大
学的一次讨论会( seminar)
上首先提出。
是政府或社会团体为了解决语
言在使用中出现的问题,使语言
文字更好地为社会服务,而有目
计划,有组织地对语言文
字及其使用进行干预和管理的各
项工作。
语言规划的目的
·解决信息交流与人际沟通问题
·原则上讲,哪里传递信息失败,
哪里就需要语言规划。(豪根)
通过语言传递信息的情况有三种
1、说话人彼此能完全通话。(一种言语共同
体,如冰岛)
2、说话人可部分通话。言语共同体具备确立
民族共同体的条件。(如英国北、中、西南
方言)
3、说话人不能通话。需要确立国际共同语或
辅助语来解决信息传递。(如瑞士,法、德、
意语都是官方语)
语言规划的原因
·从根本上讲,进行语言规划就是为
了完善语言这一人类最重要的交际
工具,是为了更好地发挥语言的社
交际功能。但具体到某一国家或
社会集团,进行语言规划的原因也
不完全相同。
1、统一社会的需要
统一的社会需要有社会成员共同交际语。
秦朝“书同文
在秦始皇统一中原之前,列国的文字
也很不统一。就是一样的文字,也
有好几种写法。从那时候起,采用
了比较方便的书法,规定了统一的
文字。这样,各地的文化交流也方
便多了。这叫做书同文”。
殷商以降,文字逐渐普及。作为官方文字的金文
形制比较一致。但是春秋战国时期的兵器、陶文、
帛
书等民间文字,则存
这种状况妨碍了各地经济、文化的交流,也影响
中央政府政策法令的有效推行。于是,秦统
中原后,秦始皇下令李斯等人进行文字的整理、
统一工作
李斯以战国时候秦人通用的大篆为基础,吸取齐
鲁等地通行的蝌蚪文比划简省的优点,创造出
种形体匀圆齐整、比划简略的新文字,称为“秦
篆”,又称“小篆”,作为官方规范文字,同时
废除其他异体字。
齊楚燕韓趙魏
宋堡垦合专身
秦累闹
馬安