课件 《魔桶》.ppt

伯纳德·拉默德
(Bernard malamud
伯纳德·马拉默德( Bernard malamud,1914~1986)是美国犹太裔
小说家,生于纽约一个小店主家庭毕业于纽约市立学院,后勤工
俭学获得哥伦比亚大学英文硕士学位。1939年起在大学执教,
1949年以后在教学之余从事文学创作。
写作风格:马拉默德釆取现实主义手法刻画性格、描绘环境,文风
简洁明快、幽默风趣,故事情节颇具戏剧性。文笔兼具契诃夫与
海眀威之风,简洁明快,幽默隽永,又带有卓别林的“忧郁抒情
诗意”’想象丰富,情感深厚。他极善勾描美国犰夾社区贫
寒百姓的众生画像,创造出令人难忘的烟杂辑应裁
缝与涂倒文人的形象。侧重表瑰对人性善恶一具报麻德
良知的感悟。他笔下的小人物大多朴实善良,历终磨难酶苘情
之心不泯;又往往糊涂可怜,苦苦赎罪却难以获德生。
作品主题:马拉默德的作品大多取材于犹太人的日
常生活,笔下的主人公也都是他所熟悉的犹太下
层人物。他们在困境中拼命挣扎,追求新生活,
创造更高的精神境界。作者通过他们的遭遇,揭
露资本主义社会的丑恶和不平,并赋予作品惩恶
扬善的寓意。
成就:马拉默德以其怀旧色彩与传统观念,具貟强
烈的反省启迪意义。他多次荣获创作大奖,曾匪
任美
我劂宓表8鄣长篇小说和5部短篇小说集
NR说?28120426
《天生的运动员》(7 he Na tura l,1952)第一部长篇小说也被译作《呆头呆脑的人
《店员
tant,1957)
《新生活》( A New Life,1961)在主题上同他第一部长篇小说相似
《装配工》( The Fixer;,1966)1967年获得普利策奖
《费德尔曼的写照》( Pictures of fidelman,1969)
《房客》( The Tenants,1971)
《杜宾的生活》(Dbin' s lives,1979)作者集自己一生经验的作品
《上帝的恩赐》(God’ s Grace,1982)
短篇小说
《魔桶》( The magic Barrel,,1958)
《白痴优先》( Idiots first,1963)
《伦布朗的帽子》( Rembrandt’slat,1973)
《两则寓言》( Two Fables,1978)
《故事集》( Stories,1983)
《魔桶》故事简介
《魔桶》叙述了这样一个故事:作为犹太法学博士
列奥芬克尔经过六年的寒窗之苦后马上就要毕业了
为了在红衣主教会议中获得职务,他最好结婚,为此
他请来了婚姻中介人沙兹曼来帮忙。这位婚介人生意
冷淡萧条,手里有许多姑娘的照片都蒙上了灰尘,被
放在一个“魔桶’里。列奥的愿望是美好的,他向往
着快乐的生活,然而在追求幸福的过程中,列奥却
受煎熬;与此同时犹太老头地沙兹曼,为了给他心爱
的女儿物色丈夫,而挖空心思,以至不择手段,
了他貌似狡猾而又心地善良的本质,在幽默与
给人以亲切之感。
文中的几处象征
魔桶:爱情的魔力
FABIANNE
色彩的象征:象征着她大部分是好的,
只有一些细小的瑕疵
(fish):重生
季节的转换:列奥重生的进程
叶叶各,王02升 FABIANNE
犹太文化下的救赎
宗教的受难信息、犹太民族惨烈的历史际遇和典型的流浪程式以
及现实的苦难状况加固了犹太裔作家内在的民族意识,使他们在
文学运思中对犹太要素进行潜在的联结。作为一名犹太作家,马
拉默德必然会受到这些因素的影响。他曾在小说《店员》中这样
写道:“犹太人的生活目标就是受苦,谁遭受的苫难最严重,坚
持得最久,谁就是最好的犹太人。”由此可见,受难是犹太人生
活中一个永恒的因素。受难以求救赎是儿千年来犹太人的经验生
活和超验生活的主要内容,也是马拉默德小说中的一个重要主题。
《魔桶》的人物都处于受难状态中,他们仿徨忧虑,却没有一撅
不振。列奥在一周的消沉之后意识到他是个犹太人,而犹太人生
来就是受苦受难的。清醒地认识现实的同时,他发现了萨尔兹曼
女儿斯特娜的照片。女孩青春逼人,却明显遭受过痛苦。虽然萨
尔兹曼一再强调“她太野,没有廉耻,她不配嫁给一个拉比为
妻
就像牲畜,就像狗”,“她该下地狱,该烧死”,列奥
还是对这个女孩念念不忘
在深刻的自省后,列奥“最终下了决心,让她向善,让
自己皈依上帝。”而在第一次约会时,“他从她身上
构思着自己的救赎。”列奥做出牺牲,主动选择了恶
的化身斯特娜为妻。最后空中的提琴声和烛光象征着上
帝的福音和光辉,列奥在这种光辉与福音里走向了斯特
娜,完成了他的忏悔与救