简单正式法语邮件格式样稿.doc

简单正式法语邮件格式-Lettre de resiliation 起源： ☆..刘婧娇日志
解除银行卡：(必需事先打电话，然后会被要求写信确定)
Madame, Monsieur, 
 
Suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je vous confirme par la présente ma décision d'annuler ma carte bleue portant le numéro <A PRECISER> rattachée à mon compte chèque portant le numéro <A PRECISER> domicilié dans votre agence bancaire.
Aussi, je vous prie de bien vouloir procéder à cette annulation dès réception de ce courrier. Je déposerais ma carte bleue à votre agence lors de ma prochaine venue.
Vous en remerciant par avance, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de toute ma considération.
 
Signature
-------------------------------------------------------------------------------
解 除帐户按期付款：
Madame, Monsieur,
Depuis le <DATE A PRECISER> je règle chaque mois la somme de<MONTANT DU PRELEVEMENT> prélevée sur mon compte N°<NUMERO DE COMPTE> en règlement de <PRECISER L'OBJET DE VOTRE FACTURE>. Je vous remercie par avance de bien vouloir noter que je souhaite résilier ce prélèvement à partir du <DATE A PRECISER>. 
Vous remerciant par avance de votre compréhension, je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
 
Signature
--------------------------------------------------------------------------------
解 除旅馆预定：
 
Madame, Monsieur,
Je suis au regret de vous annoncer que contrairement à ce qui était convenu, nous ne pourrons pas séjourner dans votre <hôtel /maison /appartement> que nous avions réservé du <DATE DE DEBUT DE RESERVATION> au <DATE DE FIN DE RESERVATION>. 
Bien entendu les arrhes versées restent votre dû.
Vous remerciant de votre compréhension, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.
 
Signature
--------------------------------------------------------------------------------
报 失银行卡：(必需事先打电话，然后会被要求写信确定)
Madame, Monsieur, 
Faisant suite à ma déclaration téléphonique de ce jour auprès du centre d'op