图解历史、图示生活、图画艺术——南宋楼璹《耕织图》的研究.pdf

分类号注 1: 密级注 2:
注 3 注 4
UDC : 学号: M0904028



硕士学位论文

图解历史、图示生活、图画艺术
——南宋楼璹《耕织图》研究


研究生姓名: 冯力
导师姓名: 单德林教授

申请学位类型硕士学科专业名称设计学
论文提交日期 2012 年 3 月 1 日论文答辩日期 2012 年 5 月 15 日
学位授予单位南京艺术学院学位授予日期 2012 年月日
答辩委员会主席评阅人


2012 年月日
摘要
摘要
早在四千多年前的新石器时代,我国即有反映原始农业生产、生活的岩画出现,其后在先秦器物彩
绘、两汉画像砖石、魏晋墓室壁画、唐宋石窟壁画中,均绘有大量展示农耕、采桑、丝织等内容的图像。
这些图像虽然精彩绝伦、种类丰富,但并不具有农业插图的性质,只能算是描绘农业生产、生活的图画
作品。直到南宋楼璹《耕织图》的诞生,才真正出现了具有插图性质的,描绘古代劳动人民农业生产、
生活的农业类插图艺术作品。该图以南宋时期江南地区老百姓的农耕、丝织生活作为蓝本,以图文并茂
的工笔淡彩手绘形式,生动再现了江南地区老百姓的农耕、植桑、养蚕、丝织生活。该图刻画精微、内
容丰富,虽然距今已有八百多年的历史,但却依然具有很强的感染力,不仅在中国农业插图艺术史上,
乃至在中国插图艺术史上都占有一定的地位。作品产生的历史背景,作品的艺术特点与历史价值为笔者
的研究提供了较大的空间。通过研究该件作品,能够解读一段精彩的农耕、养蚕、丝织的历史,了解南
宋时期江南地区水稻生产的季节要求和耕作特点、养蚕丝织的技术和方式;也能还原南宋年间江南农村
普通百姓那一幕幕鲜活的生活场景,了解当时老百姓的穿着服饰、家具陈设;也能通过该作品了解宋代
绘画艺术的基本特点。同时,该作品对后世类似题材的插图艺术作品,如王祯所著《农书》中描绘农业
器具的插图艺术作品以及元代程棨的摹本《耕织图》、明代《便民图纂》中的《农务女红之图》、清
代康熙年间焦秉贞绘制的摹本《耕织图》等后世“耕织图”作品都深受楼璹《耕织图》的影响。

关键词:耕织图、农业插图、解读、对比









王潮生先生曾在《中国古代耕织图》一书的前言中指出:“早在 4000 年前的新石器时代我国即有反映原始农业的岩画出
现,其后在先秦器物、两汉画像砖石、魏晋墓室壁画、唐宋石窟壁画和明清及其以前的典籍中,均绘、刻、印有大量的展
示农耕、蚕织和畜牧等多种内容的图像。”([M].中国农业出版社,1995)
邵晓峰先生曾在《中国宋代家具》一书中将楼璹《耕织图》的临摹本——南宋翰林院临摹本《耕织图》(南宋宫廷临摹本
《耕织图》)作为研究宋代家具的重要历史资料。
Ⅰ
南京艺术学院硕士学位论文
Abstract
As early as in the Neolithic Age, 4000 years ago, the rock paintings appeared to reflect the
original agricultural production and living in China. A large number of illustrations which
reflected the image of farming, mining mulberry, silk and other content had been painted in
the Qin artifacts, Han Bricks, the Wei Jin tomb murals, and the Tang Song murals. These images
were in fantastic variety, but they did not have the characteristics of agricultural nature,
can only be deemed as the works depicting the agricultural production and life. Until the birth
of the Lou Shu Gengzhi Tu in South Song Dynasty, it appeared the real illustration which depicted
the ancient agricultural production and living. This illustration