出具审计报告英文.doc

最新审计报告中英文对照（转载） 审计报告中英对照 200８-１2—27 1３:38:２1 阅读2557 评论5 字号：大中小　订阅
山西＊＊联合会计师事务所
shanxｉ*＊ｕｎite ａccｏｕntaｎt ofｆicｅ
审 计 　报 告
auｄiｔor's　rｅｐｏrt
晋＊＊审字（20０7）第000*＊号 　 　　 　　 　 　 　 　 　　 　　　　 　　 　 　 　 　 　 　 　　　 　 　 jin ＊* （2０07） aｕdiｔ ｎｏ．00*＊
**铸造有限公司:
to ＊*foｕndry cｏ。， ltd:
我们审计了后附的**铸造有限公司（以下简称贵公司)财务报表，包括200６年12月
3１ 日的资产负债表，2006年度的利润表以及财务报表附注。
2０0６ thｅn ｅndｅd，　and　a summary oｆ　sｉｇnｉｆｉcａnt accountｉｎg policies ａnｄ oｔher
ｅｘplaｎaｔory noｔｅs。
一、管理层对财务报表的责任
managemenｔ’ｓ ｒespｏｎｓｉbilｉtｙ for　ｔhe fiｎａncial ｓｔaｔemｅnｔs
按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括:（1）设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报:（2）选择和运用恰当的会计政策:（3）作出合
理的会计估计。
the　managemeｎｔ is resｐonsibｌｅ fｏｒ the pｒepaｒａtｉon ａnｄ fａir prｅｓentａｔｉon of theｓe
ｆiｎａncial statｅmeｎts ｉn ａｃｃorｄance witｈ tｈe　accｏunｔｉｎｇ standaｒdｓ foｒ businesｓ eｎtｅrｐriｓeｓ ａnd chｉna ａccｏuntｉng system　ｆor ｂusinｅss enｔｅrpｒises。 tｈｉｓ rｅsponsiｂilｉty　ｉncludes: (i) desｉgｎiｎｇ, implemｅntｉnｇ anｄ　mａiｎｔainiｎg inteｒｎａl control ｒｅlevaｎt to tｈe ｐreparation and fａir　pｒｅｓeｎｔation oｆ fiｎａnｃiａl ｓtａteｍｅnｔs tｈａt ａｒe　free　froｍ　ｍａｔerial ｍｉｓstａｔｅment,　whｅtheｒ due　ｔo ｆｒaｕd ｏr erｒor; (ii) ｓeｌeｃtｉng　and aｐpｌｙｉｎg apｐropｒｉａtｅ ａccｏｕnｔｉng　pｏｌicｉｅｓ; ａnｄ （iii) ｍaｋing ａcｃｏunting estimates ｔhat aｒe ｒeasｏnablｅ　in ｔhe
cｉｒｃumstancｅs.
二、注册会计师的责任
ａudｉtoｒ’s　reｓｐonsibiliｔy
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要