《中国合伙人》影片解读.pdf

巾■舍伙人影片棚■段红燕(东北电力大学外国语学院,吉林吉林 132012) [摘要]《中国合伙人》是中国第一部讲述大学生创业的电影,讲述由20世纪80年代至21世纪初,三个刚刚毕业的大学生一起打拼共同创办英语培训学校,最后功成名就实现梦想的励志故事。这部影片是根据新东方的创业经历,在中国3O年间变化的背景下塑造出来的,为所有的具有坚强品质的创业青年树立了拼搏进取、自强自立的榜样。本片所讲述的正是改革开放三十年来,无数美好艰辛创业故事的典型代表:真实版的“中国梦”——新东方的创业、守业和发展壮大的事迹,是中国第一部讲述大学生创业的电影。[关键词]《中国合伙人》;创业;励志;拼搏进取;自强自立《中国合伙人》的英译名是AmericandreamsinChina, 是关于在中国实现了美国式梦想的电影。影片的时代背景是20世纪80年代,改革开放的春风刚刚吹向经历了十年“文革”、百废待兴的中国大地,新的思想在萌芽,变革开放的理念激活了人们长期被压抑而变得沉闷的神经,空气中散发着勃勃生机,到处是欣欣向荣的景象;可是,与此同时,依靠“铁饭碗”平稳安全过一生的观念依然根深蒂固地存在于大多数人们的心中,而且“文革”的不良影响还在束缚着人们的思想和行动。因此,大多数的中国人还在观望摇摆中。特别要指出的是,当时大学毕业生被视为天之骄子,一毕业就会被分配到国家大型企业、高等学府、政府机关,拥有稳定的收入和较高的社会地位,完全可以平稳无忧地度过一生。可是,在新旧观念的碰撞和冲击中, 就有一大批不甘寂寞、勇于创新、富于冒险精神的人们脱颖而出:借助改革开放的春风,为了实现个人的理想和奋斗目标,不畏困难和艰辛、坚持不懈、不断探索和创新、与时俱进最终完成了并超越了个人的理想和追求,实现了人生规划的华丽转身,为整个社会带来了崭新的气息,成为我国改革开放中,一道亮丽的风景。本片所讲述的正是改革开放三十年来,无数美好艰辛创业故事的典型代表:真实版的“中国梦”——新东方的创业、守业和发展壮大的事迹,是中国第一部讲述大学生创、I的电影。关于本片——“中国梦”的电影 20世纪80年代,三个拥有不同的家庭背景、不同的阅历和观念的大学同班同学孟晓骏、王阳和成东青拥有着同个梦想:到美国去。他们发奋努力地学习自己的英语专业课程,目的是明确而坚定的,因为孟晓骏希望像爸爸、爷爷一样有美国留学经历,但是他绝不回国而是要在美国实现自己的理想;经历的三次高考、从农村走出来的成东青,受到女友和同学的影响,认为美国才是令他脱胎换骨的理想国度;浪漫自由的王阳交上了美国女友,也希望到美国度过美好的生活。可是造物弄人,王阳为了女友改变了初衷、放弃了去美国的打算的时候,他的女友离他而去; 成东青签证被拒、无法迈出国门,而她的女友却顺利地拿到了签证而远赴美国;最后,只有孟晓骏登上了飞往美国的飞机。虽然“美国梦”没有实现,但是王阳和成东青还是有 104/2o14年第01期·电影文学令人羡慕的稳定的工作。可是不甘寂寞、充满幻想、躁动不安的内心总搅动着他们原本安稳平静的生活。留校任教的成东青,因为利用课外时间开办英语学习班,被学校开除,可是他没有退缩和气馁,而是继续开办英语补习班。他充分发挥其独特的自嘲式教学法,突破了陈旧乏味的教学模式,从提升学生学习兴趣为突破口,以满足学生的需求为目标,把英语补习班办壮大成了英语学校,而且把英语学校