韩国常用的经典俗语大总结.doc

韩国常用的经典俗语大总结.doc韩国常用的经典俗语大总结
导读：我根据大家的需要整理了一份关于《韩国常用的经典俗语大总结》的内容，具体内容：和汉语一样，在韩语中也有很多自古流传下来的谚语，其中的一些在当今的韩国人交流中也经常用到。下面我整理了韩国常用俗语，欢迎大家阅读。韩国常用俗语1. : 雪上加霜/祸不单行/船破又遇顶头风
2. (远族不如近邻)= :远亲不如近邻/好邻胜远亲
3. ()= = :意外巧合
4. (来语不美,去语何美) : 礼尙往来/投桃报李/你不仁,我不义
5. = :礼尙往来
6. : 蚁穴溃堤
7. : 言多有失(纷越筛越细话越说越粗)
8. (釜底笑鼎底)
9.= : 乌鸦落在猪身上/别人屁臭,自己粪香
10. : 久旱遇甘霖(久旱逢甘雨)
11. : 寥寥无几 /寥若晨星
12. ()= = (類類相从) : 物以类聚,人以群分
13. : 树枝多无宁日,特指小孩多的父母不断地担心
14. = : (食物太少)塞牙缝都不够
15. = : 朝秦暮楚/墙头草随风倒
16. ()= : 举足维艰/日趋艰难
17. (卧柿子树下,望柿子落): 守株待兎
18. = : 隔岸观火
19. (同价红裳) : 在同等代价之下,作更为有利的选择
20. : 忘乎所以/忘本/得鱼忘筌
韩国常用的经典俗语
1.[] : 比喩一旦急需时,平时常见的东西也很难找到
2. (开川龙出乎)= :山窝里飞出金凤凰/穷山沟里出壮元
3. : 狗八字倒是好命运
4. () : 杞人忧天/庸人自忧
5. = : 好高骛远
6. [ ] : 白头到老/白头偕老
7. : 人前一套,人后一套/表里不同/挂羊头卖狗肉/口是心非/说眞方卖假药
8. [] : 五十步笑百步
9. = : 以卵击石/鸡蛋碰石头/杯水車薪
10. : 老婆是人家的好,孩子是自己的好, 指没正经的男子的心和对子女的深的爱情
11.
12.= : 肉不嚼不香,话不说不明
13. : 月是故乡明
14. (鲸战鰕死)