安乐死合法化.ppt

The legalization of euthanasia  安乐死合法化
by 王月
120440230
提案在法国引起激烈争论。抗议者称，这实际上就是改头换面的安乐死。而支持安乐死的人则认为，这项提案迈出的步子还不够大。
The proposal has aroused intense debate in France. The protestors hold that it’s ,actually, transformed euthanasia, while the supporters believe that it doesn’t go far enough.
The bill has stirred debate in France. It has prompted protests by those claiming the bill amounts to disguised euthanasia, as well as pro-euthanasia campaigners who believe it does not go far enough.
Arouse:
to make you feel more active and want to start doing sth.
激发，引起
His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
Stir : to try to cause arguments or problems.
挑起，煽动（争执或事端）
Will extremists be able to stir conflict and division, or will we unite on behalf of our shared security?  

极端分子是否有能力激起冲突和分裂，为了我们的共同安全我们是否应该联合起来？
Transformed：摇身一变，转换
Disguised 伪装的
医学界对此也有不同见解。所谓“临终镇静”或“缓和镇静”，意味着需持续注射镇静剂，直至患者因疾病自然死亡，或者，直至患者饿死。
Opinions are divided on this point in the medical field. So-called terminal sedation or palliative sedation can only have the patients sedated continually until they die naturally of their illness, or until they starve.
Doctors are also divided about the idea. So-called terminal or '