2014 年 11 期 "中国情结"的形成谷崎润一郎接触中国文化是从中国饮食开始的遥这还要回溯到他的青少年时期袁谷崎的同班同学有一个叫笹沼源之助的男孩袁这个男孩是一家名叫"偕乐园"的中国餐馆的小主人遥关于这一点谷崎在叶故乡曳中有提到"东京有名的中国餐馆偕乐园的老板是我小时候的同学袁那时我常常去他家玩袁并借机品尝美味佳肴遥 " 渊谷崎润一郎袁1982: 154冤谷崎在偕乐园接触到的除中国饮食外袁还有中国饮食器皿尧建筑和各式家具遥他对中国的这些东西抱有很深的好感袁而且考察细致入微遥他在叶阴翳礼赞曳中写到院"近来袁中国菜一般都采用锡制的餐具袁大概中国人喜爱那种古色古香的东西遥锡制品类似铝制品袁虽然感觉并不好袁但中而富于雅味者遥而且袁表面即使刻有诗文袁也要同黝黑的纹理和谐一致遥就是说袁一到中国人手里袁轻薄而光亮的锡金属袁一律变得像朱砂一般深沉而厚重遥中国人也爱玉石袁那种经过几百年古老空气凝聚的石块袁温润莹洁袁深奥幽邃袁魅力无限遥这样的感觉不正是我们东方人才有吗钥这种玉石既没红宝石尧绿宝石那样的色彩袁也没有金刚石那样的光辉袁究竟爱的是什么呢钥我们也弄不清楚遥可是一看那浑厚蕴藉的肌理袁就知道这是中国的玉石袁想到悠久的中国文明的碎屑都积聚在这团浑厚的浊云之中袁中国人酷好这样的色泽和物质袁也就没有什么奇怪袁可以理解了遥 "渊谷崎润一郎袁陈德文袁2010:12冤由此可以推断袁谷崎印象中的中国充斥着一种古老的神秘感袁中国人追求的是一种幽静尧淡雅的东西遥在其后"中国情结"的作品中袁谷崎对中国建筑和家具也有着细致入微的描述袁甚至在 1928 年袁谷崎装饰新家的时候也多处体现了中式风格遥除此之外袁谷崎的"中国情结"还表现在他对中国古典诗文的兴趣和才气上遥有关谷崎和汉诗的最早记录来自于偕乐园的笹沼源之助的回忆袁他在叶记我的友人谷崎曳中说道袁谷崎在小学二年级时就常常在上学路上作诗袁中学时代其文才便开始受到瞩目遥可见谷崎从孩提时期就已经开始接触中国古典书籍袁并有了作汉诗的才能遥从小培养起来的这种浓厚的"中国情结"袁使谷崎对中国充满着幻想袁也写了不少饱含"中国情结"的文章袁比如叶麒麟曳尧叶秘密曳尧叶金色之死曳等袁这些作品中的中国是一个充满神秘色彩的浪漫的国度袁足见当时中国在谷崎心目中的形象遥对这个神秘浪漫国度的幻想正是他后来两次中国之行的源动力遥 1918 年和 1926 年遥这两次中国之行谷崎都是抱着对中国的憧憬和探究袁为收集写作素材而来的遥然而谷崎对两次中国之行作出的反应却完全不同袁第一次中国之行后写了大量中国题材的作品袁而第二次归国后却放弃了中国题材袁而且从那之后也再没有写过中国题材的作品遥也可以说两次中国之行使谷崎的"中国情结"发生了很大的改变遥下面来分析一下两次中国之行的不同点遥 第一次中国之行要享受之旅 1918 年袁谷崎开始了他的第一次中国之行遥他从日本下关出发袁由朝鲜进入中国袁经奉天渊现沈阳冤尧北京袁再到南京尧苏州尧杭州尧上海袁在中国这片广袤而神秘的土地上周游了大约两个月的时间遥在这期间袁他从北到南领略了中国的大好河山袁欣赏了中国的美景袁品尝了中国的美食袁还观看了中国的京剧遥从以前的间接接触到直接接触袁给谷崎带来了巨大的满足感和精神享受遥因此袁这两个月
谷崎润一郎的中国情趣探析 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.