环境新闻政治倾向性分析.pdf

摘要本论文以‘人民日报》1984、1992、2000、2009年环境新闻报道为研究对象,对其进行了文体分析(语言层面分析)、语域分析(语境层面分析)和体裁分析(文化层面分析),这一过程是从形式到功能再到运用的深化,层层深入, 揭示环境新闻语篇的政治化倾向,并探讨该倾向的深层原因即背后的意识形态变化。本论文分为五章:理论基础、文体分析、语域分析、体裁分析、总结。绪论,交代了研究缘起、选择<人民日报》1984—2009年环境新闻作为语料的原因及其论文研究思路。第一章,理论基础。本论文以及物性系统、语域、体裁和体裁互文性为理论基础进行研究,采用“文体分析嚣一。语域分析力一。体裁分析"模式统筹全文。由于文体分析位于语篇语言基本词汇、基本句式等表达方式层面,语域位于语境层面,体裁位于文化层面,该模式的使用使本论文的分析层层深入,由形式一功能一运用,从而对环境新闻进行全面探讨。其中“文体分析"以及物性系统理论为基础,“语域分析"以语域理论为基础,“体裁分析刀以体裁和体裁互文性理论为基础。第二章,文体分析。文体分析采用定量与定性相结合的方法,主要分析环境新闻的及物性系统。通过定量分析,得到了1984—2009年环境新闻作为新闻报道这一次语类的及物性系统特点,尤其是言语过程的规律性变化。言语过程小句进一步细分为三部分:讲话者、常用动词、讲话内容。讲话者来自不同的社会机构、群体及个体,常用动词分为直接使用动词和转述动词,讲话内容则通过直接引语和间接引语表达。通过对言语过程三部分的定性分析,发现其隐藏的政治化倾向。第三章,语域分析。语域分析建立在文体分析的基础上,是形式到功能的深化。本章节从环境新闻的情景语境入手,探讨环境新闻的语域特征。语域分析解释了环境新闻及物性系统特点的得体性以及环境新闻的语域制约了及物性系统的选择,语域制约了文体。在文本分析基础上,以言语过程概率的变化作为研究环境新闻语域变异的突破口,进一步证实了环境新闻的政治传播功能,并从语域的角度解释了环境新闻表现出政治化倾向的深层次原因。第四章,体裁分析。体裁分析注重新闻报道次语类之间的比较,得出不同次语类具有不同的及物性过程。进一步比较政治新闻和环境新闻的及物性系统,得出环境新闻的政治化倾向是“体裁互文性"表现,这一现象是社会意识形态变化的结果。第五章,总结,环境新闻文体、语域、体裁变化,是语篇语言演变的表层现象,根本原因是深层意识形态支配了表层现象的变化,是其背后的意识形态变化的结果。关键词: 环境新闻及物性系统语域理论体裁和体裁互文 ABSTRACT Thispaper Inakes aresearchofenvironment news ofPeop/e Dailyfrom 1984 to 2009,analyzing thestyle,register and genre structures,which revealsthepolitical tendency ofenvironment newsandexplores theideology paper isdividedintofiveparts:theory foundation,style analysis,registeranalysis, genre analysisand吼皿皿龇y. The prologue dwells onthe worthofthistopic,the reason ofchoosing People"sDaily and theresearchmethod. Inchapterone,it isthetheoryfoundation,which introducestransitivity,register, genre and genre intertextuafity adopts the structure ofstyle, register and genre thestyleanalysis isofthe levelofexpressing meaning bywords,sentences andvocabulary,theregister analysis ofthelevelof context,the genre analysis structuremakes analysis more anddeeper,in order toresearchtheenvironment style analysis,register analysis and genre an