论简·奥斯汀的“全反讽”艺术.pdf

南京师范大学硕士学位论文论简·奥斯汀的“全反讽”艺术姓名:李炎申请学位级别:硕士专业:比较文学与世界文学指导教师:杨莉馨 20080301 摘要简·奥剪阿是英国文学史叶八世纪末十九趟纪初的女作家,同时又是_位以“反讽" 绩捅绝!怍的作家,女也躲了欧洲文学的“反讽”传统并将其巧妙地尉于自己的作品中,形成了_j_虫特的“奥斯汀的反讽”。“反讽”渗透于奥斯I汀,,J吨兑的每—俪,贯穿于奥斯汀仓舴的每—个阶段,从语言、人物、场景到更深层的主题、构思和立场,它不仅是奥斯汀作品的主要艺术手段,而目还是她领晤哇蒲纷一j僦。“言语反讽”表现了“扁型人物”的荒谬和“圆型^物”的缺点;“戏剧反讽"让人物自我暴露自身的缺陷和不足,使小说具有戏剧的生动效果;“情境反讽”巧妙地融入奥斯汀小说的结构之中:“总体反讽”揭示了“理l生”与∞隋感”之间的矛盾对立与溯,丑勤}一。在奥斯汀仓怍的不同阶段,随着作者思想的日渐成熟,对“反讽”的运用更加炉火纯青,对匕述四种“反讽’’类型的偏爱也_有所不同,在她自{『期作品,如《理I生号隋感》、《傲漫与偏见》和《诺桑觉寺》中,“言语反讽”和“戏剧反讽’’是奥斯汀较多运用的“反讽”类型,也是小说喜剧性的源泉;而在后期作品《曼剪徘尔德庄园》、《爱玛》和《劝导》中,奥斯汀的“反讽”风格娈润更为严肃,作品中运用较多的“反讽"类型是“情境反讽”和“总体反讽”,作品思想也更为深;冗,当然还能不时看到“言语反讽"与“戏剧反讽’’幽默的影子。最后,作为—个女作家,奥斯汀不可摆脱,同时又是有意慌女I生的立场匕写作,站在女性立场b重用“反讽",并使“反讽”为其立场服务。奥斯汀在{舌语与思想之间设置了巨大的“反讽’,,至此,她的“反讽”已经不璃局限于文本,而是成为了奥斯钉艺才雄上界与精神世界的灵魂。本文拟j恿过对则势阳作品中“言语反讽”、“戏剧反讽’,、“情境反讽’’和“总体反讽"、奥斯礼在不f司向胙=阶段不同的“反讽"风格以及奥斯订作品中女|生立场与男性话语的大“反讽"的分析,来诠释奥斯汀的“反讽"的特征,并论证“奥斯汀的反讽’’的独特在I于她的“全反讽"艺术。关键词:简·奥斯汀言语反讽戏剧反讽情境反讽总体反讽 Abstract Janeglistenis awoman writerinBfifiMlliteraturehj卿of 18th century's ends totheeady 19 1hcentury,atthe鲫m time,she is awritercontrolledby‘‘h0哕’.In addition totheinfluence0f岫脚ironictraditionJaneAusten'entgiftenablehertottse“衲哕伽疵棚y ‘%ony'’rates allswamof№'s ravels,them叮疵laguage加均cleIS,SI笼瑾琴md选 andstmcalmldesign.’驯’is notjust aprmary artisticmm愀of Austen'snovels,but also a framework inwhich apperceives thewod& ‘'Vefl)alIrony"selves toexpress theironicideaof the narratorandtod印通fiat andround charaOem“队础l蛔可钳so pIays锄曲删斌m蛐塔幽a脚er蚓付删meir o、)m脚 andinsuffidm哪,enables lllenoveltohavetllearticlevivideffect;‘'Situationalho哕讯呵蹴雠 Austen'sr妇velsingeniously in thestructure;‘'Generalh0哕硫雄蚰ull删‘‘111e lathIali妒硎‘'the emotion"oetween contradictory andthedialecticaltmification. AsAmten'sthought妇mature day afterday,along withthatindifferentperiods her useof ‘ebony'even moleproficiency to ahi曲degree,while herutilization totheabove four kindsandher partial also ,like‘‰aIld Se煅州’、“Pride andhejudice’'and ‘N吲姆州,'’'Vedxd Irony"and‘。Dl硼flafic Irony"is Aust