谭恩美与《喜福会》.doc

谭恩美与《喜福会》 20１2－09—02 １4:0１　| （分类：默认分类）
 谭恩美（Amy Tan）,著名美籍华裔女作家，，谭恩美根据外婆和母亲的经历，写成了小说《喜福会》（The Joy Luck Clｕb）,并于1９89年出版该书。
谭恩美，著名美籍华裔女作家,1952年出生于美国加州奥克兰，曾就读医学院,后取得语言学硕士学位。作品有《喜福会》、《灶神之妻》（又译《灶君娘娘》）、《接骨师之女》、《沉默之鱼》等。33岁开始写小说，后出版第一部长篇小说《喜福会》，自此奠定了她在文学界的声誉。《喜福会》生动地描写了母女之间的微妙的感情，这本小说不仅获得该年度国家书卷奖，还被改编成了电影,《喜福会》之后,还出版了《灶神之妻》（The Kｉtchen Ｇod's Wｉfｅ）及《百种神秘感觉》（Ｔhe Ｈuｎdｒｅｄ Ｓｅcret Senseｓ)，两部都是畅销书. 　
曾就读医学院,后取得语言学硕士学位。她因处女作《喜福会》而一举成名,成为当代美国的畅销作家。著有长篇小说《灶神之妻》、《灵感女孩》和为儿童创作的《月亮夫人》、《中国暹罗猫》等,作品被译成20多种文字在世界上广为流传。 艾米·，能触及人们的心灵。 
　 谭恩美在《命运的反面》里自述曾在十六岁时,为了新交的男友,，举着切肉刀,刀锋压在她喉咙上有20分钟。最后,她垮了下来,哭泣着求母亲：“我想活下去，我想活下去。"母亲才把切肉刀从她脖子上拿开。在叛逆的青春期,她出过两次车祸；被人用枪指着抢劫，几乎被强奸；受到死亡威胁，几乎被泥石流冲走.
20多岁那年，她最好的朋友在生日那天被入室抢劫者捆绑勒死，她被叫去辨认尸体，从此中途辍学，放弃博士学位。晚年的母亲还告诉她一个秘密:她在中国大陆有3个同母异父的姐姐。这个秘密深深震撼了谭恩美,成了她创作的主题。 
　1９８7年，谭恩美根据外婆和母亲的经历，写成了小说《喜福会》，并于198９年出版该书。该书一出版就大获成功，连续4０周登上《纽约时报》畅销书排行榜,销量达到500万册,并获得了“全美图书奖”等一系列文学大奖，还被好莱坞拍成了电影,创下了极高的票房佳绩。《喜福会》以四对母女的故事为经纬，生动地描写了母女之间的微妙的感情，《灶神之妻》和《接骨师之女》。谭恩美的新书《沉没之鱼》，原名《救救溺水鱼》，这本小说写了5年时间。为写这本小说,谭恩美和朋友专门去缅甸体验生活。在那里,她亲眼目睹了人们被强逼测试地雷，身体被炸得四肢分离,面孔扭曲。“我在小说里思考的问题是:我们该如何面对他人的苦难?”谭恩美说。《沉没之鱼》的中文版的故事背景和英文版有些不同。考虑到谭恩美的书在内地的销量不理想，出版社找来了出生于1９７0年代的中国畅销书作家蔡骏在中文翻译稿的基础上进行了改写。此举方便了它的市场推广，使得这本书的首印量高达85000册。 
　谭恩美擅长描写母女之间的感情纠葛,不少小说家以此为写作题材,但身为第二代华裔的谭恩美，比起其他作家多了一层文化挣扎。谭恩美常以在美国出生的华裔女性为主角,这群华裔女性不但面对种族认同的问题，还必须随来自父