2021年英美文化青春“皮囊”.docx

2021年英美文化青春“皮囊”.doc英美文化青春“皮囊”.doc

　　英美文化的青春“皮囊”
　　在很长的一段时间内没有见识过像《皮囊》这么如此飞扬跋扈的偶像剧集，使得本国青少年无法去体会如此残酷的青春，《皮囊》剧集在国?茸⒍ㄖ皇切≈诘牧餍校?《绯闻女孩》追求一个时尚感，塞琳娜和布莱尔一剧中两大女主角性格截然不一样，她们的时装风格也是一个简约率性，一个华丽复古，这也是青少年们追逐它的原因之一，因此，她们不太会去关注《皮囊》里平淡外表下面真实的青春面目。
　　英美文化 青春
　　在网络不够发达的时代，我们只能经过电视、VCD 观看少数外国电视剧，网络的到来，使我们摆脱了电视的强制性和时间限制。网上看剧成为一个流行时尚，P2P 技术，BT 下载风靡网络。伴随网络的发展和普及，在本国能第一时间看到外国电视台刚播放的电视剧集已经从不可想象变为易如反掌。而且，不再需要配音和录制这些以往的程序，也无须担心会因为文化审查而被删减掉部分内容，展现在我们眼前的就是原滋原味的异国风情文化，这一切不得不归功于日新月异的网络技术。正是有了这一传输媒介，今天的我们才接触到了一批批韩剧、日剧、美剧甚至英剧。曾经风靡一时的韩剧逐步淡出我们的视线，美剧后续着在中国掀起一阵热潮。中国网民大多又是愿意接收新事物的青年，她们看?了韩剧的千篇一律，更多样的外国电视剧在她们中间的流行已是注定不可挡的趋势。
　　在这么的大环境影响下，我们接触到越来越多的剧集，近期美国青春偶像居《GossipGirl》一译为《八卦天后》，还有译为《绯闻女孩》，本文选择后者)也在坊间大热，而另一部英国电视剧《Skins》能够译为《皮囊》，也有些翻译为《英伦青春年少》，本文选择前者也在网络上悄然流行。即使相较于前者，后者的受众面并不是很广，但却是很独特另类的一个电视风格。这两部一样描述十七八岁青少年生活的剧集，引发了笔者的关注。之因此把这二者拿出来做特殊的比较，更是因为从这两部剧集能够显著看出英美文化的差异性特质。
　　因为英美操持同一语言的特点，也因为历史上她们那种近乎弟兄的关系，英美文化被公认为西方文化的代名词，常常以一个名词出现。这说明英国文化和美国文化含有很多相同点，这一点并不难了解，英国是近代西方工业文明的起源和繁荣之地，美国曾是英国的殖民地，美国文化作为一个外来文化，即使经过多年演变，仍不可避免地烙上英国文化的烙印。
　　因此，通常认为，英国和美国本属同根同源，又操着一样的语言，文化方面极其相近。其实不然，一个在欧洲，一个美洲，显著的地域差异很自然地会产生不一样的文化差异。英美影视剧，也是英美文化的深入了解，就像是一面镜子，是一个国家和民族的社会生活和文化的最直观、最生动的反应。它包括社会生活的方方面面，还反应部分突出的社会现象和社会问题，《绯闻女孩》和《皮囊》就提供了最好的证据。
　　一、剧情和叙述模式
　　完美的畸形青春――《皮囊》。该剧是在英国第四频道播出的新晋连续剧，现在已经播出两季，一季十集。在每集开头有注明“适合 18 岁及以上观众观看，剧中包括大量粗口、暴力和情色。”毫无疑问，这是和我们的生活经历格格不入的青春面貌，但却震撼深刻。一群英国青少年在剧中不停地磕药、狂欢、派对，和我国中学生过着截然不一样的生活。学习对她们而言，占着生活中很微小的部分。她们过着夜夜笙歌，纸醉金迷，致幻的生活。