2021年外发加工贸易对外加工贸易.docx

外发加工贸易对外加工贸易

　　the contract for sino-foreign cooperative joint venture
　　chapter 11 labor management.
　　article 30 labor contract covering the recruitment, employment, dismissal andresignation, wages, labor insurance, welfare, rewards, penalties and othermatters concerning the staff and workers of the cooperative venturecompany shall be drawn up between the cooperative venture company and thetrade union of the cooperative venture company as a whole, or theindividual employees in the cooperative venture company as a whole orindividual employees in accordance with the law of the people’’s republicof china on chinese-foreign cooperative joint ventures. the labor contracts shall, after being signed, be filed with the locallabor management department.
　　article 31 the appointment of high-ranking administrative personnel recommendedby both parties, their salaries, social insurance, welfare and thestandard of travelling expenses etc. shall be decided by the meeting of the board of directors.
　　chapter 12 taxes, finance and audit.
　　article 32 the cooperative venture company shall pay taxes in accordance with theprovisions of chinese laws and other relative regulations.
　　article 33 staff members and workers of the cooperative venture company shall payindividual income tax according to the individual income tax law of thepeople’’s republic of china.
　　article 34 the fisc