“江湖”再现“江湖”.doc

“江湖”再现“江湖”
　　摘 要：从表示“江河湖海”的“江湖”，到表示“时尚前卫”的“很江湖”，“江湖”一词的意义已经有了很大的发展变化。本文简述了“江湖”一词意义的发展，并简要分析其意义变化的原因。
　　关键词：江湖 很江湖 “副格”
　　
　　查看《现代汉语词典》（第5版），“江湖”一词及与其相关的词语解释如下：
　　【江湖】，旧时泛指四方各地：闯～|流落～。
　　【江湖】，旧时指各处流浪，靠卖艺、卖药等生活的人，也指这种人所从事的行业。
　　【江湖骗子】原指闯荡江湖靠卖假药等骗术谋生的人，后泛指一味招摇撞骗的人。
　　我们知道，词汇并不是一成不变的，应时代的发展要求，一些新词会产生，一些失去生命力的旧词会消亡，同时，有些词的含义及用法也会有很大的变化。我们对“江湖”一词的词义发展作简单地分析，即可发现，《现代汉语词典》中对“江湖”一词的解释远远不能满足人们日常生活中的需要。
　　“泉涸，鱼相与处于陆，相?橐允?，相濡以沫，不如相忘于江湖。”老子在《庄子
?大宗师》中为我们提供了“江湖”一词最早的含义，“有一天，一眼泉水干了，两条小鱼被困在了一个小水洼，为了生存下去，它们彼此从嘴中吐出泡泡，用自己的湿气来湿润对方的身体，互相扶持，互相依赖。但是他们都希望找到一条水路，开心地回到广阔的江河湖海，回到各自的自由天地，相忘彼此。”“江湖”即“江河湖海”。
　　此后，“江湖”一词的含义在“江河湖海”的基础上，出现了很多新的含义。如《汉书?王莽传下》：“太傅牺叔士孙喜清洁江湖之盗贼。”此处“江湖”泛指四方各地。东晋陶渊明的《与殷晋安别》：“良才不隐世，江湖多贱贫。”此处“江湖”代指隐士居住的地方。因而，“江湖”一词又具有了“退隐”之义，如唐?贾岛的《过唐校书书斋》：“江湖心自切，未可挂头巾。”“江湖心自切”即“退隐的心情很迫切”。“江湖”也用来指代“民间”，如宋?罗大经的《鹤林玉露》卷九：“今江湖间俗语，谓钱之薄恶者曰悭钱。”从指代“民间”这一义项慢慢引申而来，“江湖”显然有与朝廷相对之意，即隐士与平民所处之“人世间”。这一文化意义在宋?范仲淹笔下的《岳阳楼记》中表现得最为突出，“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”
　　到了现代，若提到“江湖”二字，则具有两种含义。一是指武侠小说家笔下的“恩怨纠缠的武侠世界”。古龙先生就为这样的“江湖”下了一个完美的定义：“有人的地方，就有江湖”，并在《三少爷的剑》第七回中借燕十三之口说到：“一个人到了江湖，有时做很多事都是身不由主的。”在这样的“江湖”中混了多年的人也就被称作“老江湖”。而香港的古惑仔系列影片为我们展现了一个“现代江湖”：做事不靠法律，而靠一个“义”字的“黑社会秩序”。

　　按照汉语语法，名词本不能受副词“很”修饰，但在现代汉语中，却出现了很多的“副+名”的语法形式，如“很男人”“很小孩儿”等等。“很江湖”也在我们日常生活中被广泛使用，凡具有上述两种“江湖”含义的人或事物，都可用“很江湖”来描述。
　　（1）武侠世界中的侠客们，有人肩携长剑、一袭白衫，笑傲江湖；有人一壶漂泊、浪迹天涯，醉心江湖。现实生活中，也有很多漂泊之人，混在北京的人叫“北漂”，混在南方的人叫“南漂”，混在海外的人叫“海漂”。他们把这种生活异乡、不知