朴槿惠演讲.doc

朴槿惠演讲
中国梦与韩国梦是一致的
新京报讯昨日上午,清华大学主楼报告厅,身着紫色外套的韩国总统朴槿惠发表演讲。在一群黑色西装中间,这一抹紫色迎来了在场数百名大学生的阵阵掌声。朴槿惠在演讲开头和结尾都使用了中文。
中国古诗词“点亮”演讲
“我见到各位清华大学学子们,就想到中国古典《管子》中一段句子:一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。”深深地鞠一躬之后,朴槿惠用字正腔圆的中文,开始了自己的演讲。语速有些慢,很温和。
简短的中文演说后,在接下来的近20分钟演讲主体和3个学生问答中,朴槿惠都使用韩文。
在其中,仍然时常夹杂中国古典诗词。比如“管鲍之交”、“三顾茅庐”、“上有天堂、下有苏杭”。
朴槿惠讲到青年时期的痛苦经历时,说本来的梦想是钻研电子工程。但是失去母亲和父亲后,陷入了痛苦的时光。那时自己拜读了很多书籍,对诸葛亮的“非淡泊无以明志,非宁静无以致远”这句话印象非常深刻。
演讲中多次提“信任”
此次演讲的主题是“韩中心信之旅共创新20年”。
朴槿惠在演讲中多次提到“信任”,她说此次韩中首脑会晤使她与建立了深厚的信任,他们将以此为基础,开展更有前瞻性的对话与合作。
“从此,我们要越过韩中过去20年的成功经验,开启共创新20年的心信之旅。两天前,我与共同签署了韩中面向未来联合声明,这既是旅程的蓝图,也是路线图。”朴槿惠说。
在演讲中,朴槿惠还谈到了中国梦。她说,韩国和中国正朝着“国民幸福”、“人民幸福”这一目标携手并进,中国梦与韩国梦是一致的。
朴槿惠认为,韩国梦若能陪伴中国梦,一定能够建立新东北亚的梦想。韩国与中国共同分享的梦将是美好的,韩国与中国和谐相处,一定会有光明的未来。
在谈到半岛问题时,朴槿惠表示,要在东北亚地区实现真正的和平与合作,为建立一个稳定而富饶的亚洲做出贡献。
■ 分析
选择清华演讲或因学理工科
昨日,韩国总统朴槿惠前往清华大学发表演讲。韩国历任总统金大中、卢武铉和李明博访华时,都在北京大学演讲,而朴槿惠此次选择了清华大学。
为何只有朴槿惠选择清华大学?韩者表示,据他个人的理解,这样的安排一是朴槿惠总统是理工科出身,所以选择以理工科闻名的清华大学。
另外,朴槿惠总统是的母校,选择清华大学体现了对的尊重。
■ 解读
朴槿惠在清华首提韩国梦
国际问题专家阮宗泽表示,朴槿惠演讲中提到的“韩国梦”与“中国梦”的相通之处是演讲中的亮点。韩国和中国正朝着国民幸福、人民幸福这一个目标携手并进,如同两国江水汇大海一般。中国梦与韩国梦结为一体。两国关系基于共同的梦想更显亲切和融洽。
韩国政经文化研究院理事长、中国问题研究专家李映周表示,朴槿惠在韩国并未提出“韩国梦”的说法,选在清华大学演讲时提出,意在说明韩方对于半岛和平、稳定和繁荣的期望。他指出,实现东北亚地区的和平与稳定,实现半岛无核化的目标,维护亚太地区的和平与稳定,这一切都离不开中国的参与。
李映周表示,朴槿惠强调的“半岛信赖进程”有助于成为奠定东北亚和平的基石,有助于给中国的发展提供良好的外部环境。他相信,在实现“韩国梦”的过程中,必将助推“中国梦”早日实现。
综合人民网报道
■ 纵深
外国领导人来华访问,演讲多选