2021年沁园春·雪和破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之的对比赏析破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译.docx

沁园春·雪和破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之的对比赏析破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译

　　 　　苏教版七下第六单元“诗词拔萃”中选了很多名家的经典之作，这一单元的教学参考目标提出要“感受诗歌中的形象和表示的思想感情，品味、体悟诗歌凝练、生动、含蓄的语言，从中受到感染。经过欣赏、品味，提升文学鉴赏能力”。为了更加好地实现这些目标，编者将部分篇目放在一起进行比较欣赏。。，从而更加好地赏析两首词作。
　　之因此选择这两首词，是因为我以为二者之间有不少共通之处。首先毛泽东和辛弃疾全部处于一个民族生存和发展遭到极大危机的年代，全部有强烈的爱国之情、救国救民的远大理想和杰出的军事才能；其次，她们的作品全部属于经典的豪放派，气势宏大壮阔；再次，就这两篇作品而言，全部有很出众的描写、议论和抒情。因为她们所处的时代不一样，个人的境遇不一样，两篇作品的情感主旨展现出截然不一样的风貌，在比较中，能够品味出很多妙处。
　　一、描写的内容
　　两首词作全部有场景描写，也全部利用了虚实结合的手法，，作者一开场，就是大手笔：“千里冰封，万里雪飘。”能够想见，在雪花纷飞的冰天雪地中作者是在登高远眺的，轻盈舞动的雪花丝毫不能阻碍她的视线，她望尽了北国风光，长城内外，黄河上下尽收眼底，这是她看到的景，也是她心中祖国大好河山在眼前的出现，但这景物“惟余莽莽”，是否有点单调甚至缺乏生机？原来这是天公在施威，严寒酷烈到连平时一泻千里的黄河也“顿失滔滔”，硬是被冻结了停顿了，天地一下子是如此的凝然平静，可是在这么的恶劣环境中，群山高原却展现了另一个风貌：“山舞银蛇，原驰蜡象”，作者化静为动，利用比方让群山像蛇般蜿蜒延伸，让高原像奔跑的白象通常展现一个飞跃向前之势，它们一直来到天边，为的是“欲和天公试比高”，这种拟人的利用，莫非仅仅为了写群山高原有多么长多么高吗？绝不是的。它是一个无声的抗议，是对天公施威的示威，这是中华民族不屈不挠斗争精神的形象再现，正是有了这种顽强抗争，作者才自然想象到这斗争的最终止果：“须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。”作者如海燕般深信：“乌云遮不住太阳，是的，遮不住的！”她早已经望见了中华民族在历经灾难后的美好未来，古老的中国一定会重新焕发青春和活力。这景物表面看，到处无“我”，实则到处有“我”。
　　，作者开篇“醉里挑灯看剑”，因为48岁的她和挚友陈亮同甫很快之前刚在雪后初晴的铅山会过面，她们无心欣赏漂亮的自然风景，而是倾心纵谈国事，为金瓯残缺而痛心疾首，两人报国之情汹涌澎湃，盟誓为统一祖国奋斗不止，陈亮离开后辛弃疾不能自已，国事令人忧心如焚，胸中块垒唯有借酒浇之，在酒酣耳热中，她挑亮昏暗的灯火，抽出久已不用的宝剑，灯光和宝剑的寒光交相辉映，此刻的作者是多么迫切地想要在刀光剑影中实现自己的雄心壮志啊。正所谓“日有所思夜有所梦”，在迷离恍惚中，她“梦回吹角连营”连绵不停的军营中，响起嘹亮的号角声，这是马上出征沙场的讯号，她为了唤起将士们奋勇杀敌的激情，于是“八百里分麾下炙”将烤熟的牛肉犒劳那些去前线的大家，以示和她们同甘共苦，为了助兴，更是为了点燃将士们的勇气，军队里还“五十弦翻