2021年好莱坞电影文化的跨文化传输-好莱坞电影的文化特点.docx

好莱坞电影文化的跨文化传输|好莱坞电影的文化特点
摘要：作为美国文化出口产业主要的一环和西式文化的突出代表之一，好莱坞电影文化带来电影媒介技术更新和全球狂欢的同时，其文化输出方向的一面性和文化霸权主义也为世人所诟病。本文从新时期全球化背景出发对好莱坞电影文化霸权主义作出重新解读。最终强调当务之急是要把握好本国的文化主导权和用愈加理性的态度来迎接和应对新一轮全球化大潮下的文化融合和文化共生。
　　关键词：好莱坞电影文化 文化融合 文化共生
　　在新时期全球化趋势的推进下，跨文化交流和传输已不知不觉融入我们的日常生活之中。对中国大众来说，好莱坞大片带来的还不但仅是一场视觉享受，更主要的是一个全新的理念和生活方法。以好莱坞文化为代表的西方文化带给中国知识分子的焦虑是巨大的，跨文化传输所带来的文化冲击只是外在部分，真正的内在冲击还在于对封闭环境中大家心灵深处的文化认同所带来的困难。“我们已经有的生活方法，曾经给我们安全感和使我们感到舒适的生活方法，现在被挑战了，它已经变成了一个我们被要求的，有关它要进行辩论、要求解释和证实的东西，它不是自证得，因此，它看起来不再是安全的。”①
　　于是大家开始担心以好莱坞为代表的美国大众消费文化对中国传统文化所产生的影响，并开始攻击好莱坞电影文化这类西方文化，“我们指责的不是个体行为，而是含有社科背景的体制：帝国主义，它不但仅是一个经济行为，而且是集体生活秩序中处于关键主宰地位的经济行为”②。
　　对新时期好莱坞电影文化传输的重新解读
　　重新认识“好莱坞电影文化”现象。作为美国文化出口产业的一个主要组成部分和西式文化的突出代表之一，好莱坞电影一直被视为美国文化侵略的急先锋，很多学者对未来世界终将沦为美国化的“地球村”深表忧虑，认为美国经过文化输出要将世界变为美国模式的“地球村”。不过笔者认为这种看法有一个致命的缺点，即认为大众在美国文化面前毫无招架之力。传输学的“魔弹论”理论把受众完全看做被动接收信息的容器，忽略了受众本身的主观能动性。
　　首先，好莱坞电影文化作为美国工业文化的一个组成部分，在结构世界的认知方面确实起着强有力的作用，然而我们也不应该片面地认为，消费好莱坞电影文化就必定会接收好莱坞电影中现在为止并不适合中国国情的文化形态。即使对于好莱坞电影文化的研究不能不牵涉电影资本运作过程中那些西方意识形态的种种影响，不过更应该坚持消费过程中的复杂性，坚持消费过程中消费主体的主观能动性。其次，好莱坞电影文化对地域电影文化和生活文化所带来的影响也应该加以深入细分。大家在不知不觉中总是把全球化过程的好莱坞电影文化全部“一刀切”地认为是来自外国的异质文化，这其实是完全忽略了好莱坞电影文化镜像中的本土文化因子，并没有正确把握和了解好莱坞电影文化现象。
　　重新了解“好莱坞电影文化侵略”本质。改革开放后好莱坞大片所带来的不但仅是一个西方文化，更大程度上是迎合满足了我们本性本能的一个释放。好莱坞大片首要目标是利润最大化，其次才是电影中附带宣传部分本身的价值。因为社会、家庭、教育、价值观等多种原因影响，好莱坞所带的当代价值元素不但仅是西方的，更大程度上也是普世的。普世文化广泛吸引观众掏钱到院线观看电影。普世价值和人性本能又存在亲密联络，它和人最深处流露的自然属性即欲望文化或称为消费文化相吻合，这就是好莱坞电影