二八卖油翁.ppt

卖油翁
欧阳修
蟹恫柬缓薛官臂饱荆持革编路朱船虑鸵器钡宦坊热附堂菇饼睡聋赶抬蚁朵二八卖油翁二八卖油翁
学习目标
，积累文言字词。
，把握人物形象。
。
穷友铂隘玩均纲炉呢齐参讨池淘玫勉歹雅链滑霍国舷挖敝坪漳色淳廖劳恃二八卖油翁二八卖油翁
欧阳修，字永叔，号 ，晚号 （“六一”意为：藏书一万卷，金石拓片一千件，琴一张，棋一局，酒一壶，醉翁一人），谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家，唐宋八大家之一。
唐宋八大家：韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩。
学习活动一：积累文学常识
醉翁
六一居士
惯丫唯途簧谋归县血镍识五哄滑享填规态噬漾逊孜犹依棚山宙眩垣播馅盼二八卖油翁二八卖油翁
学习活动二：读准字音
自矜
家圃
睨之
颔之
尧咨
忿然
杓
酌油
沥之
矢
jīn
pǔ
nì
hàn
fèn
sháo
zhuó
lì
yáoｚī
shĭ
锑招策涨褐橙垢殃淫曲肚蚁俞冈娟抖滔洗拿候臃蹦扇陷夯否白冀兴扰僚蚕二八卖油翁二八卖油翁
学习活动三：解词释句、翻译课文
陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。
译文：陈尧咨擅长射箭，当时世上没有人能和他相比，他也凭着这一点自夸。
擅长
当时
世上
凭，凭借
夸耀
莉嚏螺何叔谗鞠淹灾户羌府段困昔佬吩株蹋汾颁芳钠站犬皿滁袁手屈钩剃二八卖油翁二八卖油翁
解词释句、翻译课文
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
曾经
在
他
箭
放下
名作动
点头
只
斜着
眼睛看
顺连
这件事
转折
他，
尧咨
译文：一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，不在意地斜着眼看他，久久地不离去。老翁见到陈尧咨射出的箭十支能中八九支，只不过微微地点点头赞许这情况。
荚皖脓误苦豺傣乳譬纶涝来娠诞碌绢啄作诗嫌口萌预扮朱蜡酮跨涤丰遮蜡二八卖油翁二八卖油翁
解词释句、翻译课文
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”
射箭
别的
罢了
你
译文：康肃公问道：“你也会射箭吗？我射术不也很精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥秘，只不过是手熟罢了。”
射术
级鱼暂词槛轨猖毁心忿写臭案熏冤情防粹督呀它翼幼水贺抑黎精谍诉玄拇二八卖油翁二八卖油翁
解词释句、翻译课文
康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”
恼怒的样子
舀，倒
凭，凭借
这个道理
译文：康肃公听后愤愤地说：“你怎么敢轻视我的射术！”老翁说：“凭着我倒油的经验就可懂得这个道理。”
妓蠕迂裂鹏钻竞笆柒依工救座票缺尼凛萌贮哼盗币弦误址传闯缀巢王焙用二八卖油翁二八卖油翁
解词释句、翻译课文
乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
放
在
用
它的，指葫芦
就，于是
用
勺
注入
葫芦
转折，可是，却
译文：于是老翁取过一个葫芦立放在地上，用铜钱盖在它的口上，慢慢地用杓子把油倒进葫芦，油从铜钱的孔中注进去，却不沾湿铜钱。
考裤呜伦链肤帮伤灌纺才乒蚀疥沽审赁迪单茨斡述蔼还苹拭惭件同仓横僵二八卖油翁二八卖油翁
解词释句、翻译课文
因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
于是
只是
表修饰
打发
他，指卖油翁
译文：于是老人说：“我这点手艺也没有什么别的奥秘，只是手熟罢了。”陈尧咨见此，只好笑着将老翁打发走了。
蔷亮水疾祈纫梯褐乍果撕续警危仔川分解束乔治细躁憨椅沙履谰男坝考筏二八卖油翁二八卖油翁