2021年蓬荜生辉-一蹴而就-漫不经心的误用蓬荜生辉的误用.docx

蓬荜生辉\一蹴而就\漫不经心的误用蓬荜生辉的误用
使用“蓬荜生辉”要弄懂什么叫“蓬荜” 　　“蓬荜生辉”,意思是使陋室增添光辉,表示因为他人到自己家里来或张挂他人给自己题赠的字画等而使自己很光荣。如明・冯梦龙醒世恒言卷一五:“尼姑谢道:‘小尼僻居荒野,无德无能,谬承枉顾,蓬荜生辉。’”清・石玉昆三侠五义第七十八回:“今日那阵香风儿,将护卫老爷吹来,真是蓬荜生辉,柴门有庆。”李�人大波三部七章:“求大人法书,使卑职蓬荜生辉,卑职实实感激不尽。”
　　这条成语使用频率不高,但误用的百分比却不低。误用的原因就在于没有弄懂“蓬荜”是什么意思。“蓬”是蓬草,“荜”是荆条竹木之类。“蓬荜”是“蓬门荜户”的缩略语,即用蓬草、荆条、树枝等编成的门户,借指穷苦人家简陋的房屋或穷苦人家。称自己的家为“蓬荜”是谦虚,称对方或他人的家为“蓬荜”那就近乎欺侮了。因此“蓬荜生辉”是谦辞,只能说他人的到来或题赠给自己的家增添了光辉,而不能说自己给对方的家或一个人使另一个人的家增添了光辉。有些人恰恰忽略了这最关键的一点,以致造成误用。比如:
　　,其时尚的品位和高级的材质必将令你的厨房蓬荜生辉。(成全部晚报,2021年10月10日)
　　,日前经法国画商鉴价,高达美金100万元,马上成为国民党党史馆的最具历史和文化价值的压箱宝,也让主席会客室真的“蓬荜生辉”。(人民网,2021年4月6日)
　　,陈设异常简单,墙上挂满了被她称作最好装饰的照片,挡住了已经有些破烂的墙壁,是名副其实的蓬荜生辉。(人民网,2021年7月3日)
　　例1是说成全部晚报推出的德国商品能够使用户的家“蓬荜生辉”,这是经典的误用。例2是说孙中山画像使会客室“蓬荜生辉”,这种话只有者是绝对没有资格说的。例3是说吴宝仁的精心部署使自己家“蓬荜生辉”,自己使自己“蓬荜生辉”已经不像话,而出自记者之口,更是“名副其实”的误用。
　　还有部分人不知道“蓬荜”只能借指陋室或穷苦人家,而不能指其它事物,也所以造成误用。比如:
　　1.(杨利伟)使全部的演职人员激情满怀,她使这部马上上演的电影蓬荜生辉 。(光明网,2021年9月5日)
　　,比作春蚕,比作粉笔,是呀,多么形象而贴切的比方,老师的形象马上蓬荜生辉。(中国基础教育网,2021年1月24日)
　　不论是“电影”还是“老师的形象”,全部超出了“蓬荜”所能借指的范围,全部不能使用“蓬荜生辉”。
　　更有部分人根本不懂这条成语是什么意思,置“蓬荜”二字于不顾,只读懂了一个“辉”字,便“发明性”地把“蓬荜生辉”同“金碧辉煌”、“富丽堂皇”、“光芒四射”、“熠熠生辉”、“闪闪发光”之类混为一谈,这就纯属滥用了。比如:
　　,有部分小小的失望,因为台北故宫没有想象中的那样的蓬荜生辉,不过很精巧很刺眼!(中央电视台网,2021年4月19日)
　　,现在的政府大楼,不是富丽堂皇的有多少?官员的住房,有几家不是蓬荜生辉?(光明网,2021年11月13日)
　　,当地灯打开,整个广场马上蓬荜生辉。(新华网,2021年8月26日)