海的女儿话剧改编.doc

The Daughter Of The Sea
（此时灯光很暗，背景音乐Caribbean Blue播放20秒左右开始念旁白，旁白结束之前演员就位，旁白念完灯光恢复，背景音乐结束。）
旁白: In the deepest of the ocean stands the castle of the Sea King. His mother is a very wise woman, and he has 3 beautiful daughters, but the youngest was the prettiest of them all, and like all the others, she had no feet, and her body ended in a fish's tail. They often made their old grandmother tell them all she knew of the ships and of the towns, the people and the animals out of the sea.
女儿们：When can we rise up out of sea?
龙祖母: When you have reached your fifteenth year, you will have permission to rise up out of the sea, to sit on the rocks in the moonlight, while the great ships are sailing by and then you will see both forests and towns.（退场时全部从右边下）“等你满了十五岁的时候，”老祖母说，“我就准许你浮到海面上去。那时你可以坐在月光底下的石头上面，看巨大的船只在你身边驶过去。你也可以看到树林和城市。””
小人鱼："Oh, I wish I were fifteen years old now." "I know that I shall love the world up there, and all the people who live in it."
“啊，我多么希望我已经有十五岁啊！”她说。“我知道我将会喜欢上面的世界，喜欢住在那个世界里的人们的。
旁白：How time flies! two of these daughters had reached out of the sea, and saw many beautiful things.
(上场全部从右上从左下）
大女儿：Oh, what a beautiful day! I can hear the music; I can play with ship .I see the big animals on the shore. That’s horse! Wa oh … The sun looks like a flower. The color of the sun is red. Who painted the wonderful sun?
二女儿：Where is it? Oh I rise up. I see the ch