2021年著名短诗英文版摘抄-外国著名短诗.docx

著名短诗英文版摘抄|外国著名短诗

　　王维作为盛唐山水派的关键代表人物,以其语言的高度清新洗练,诗歌意境的空灵、深远,发明出诗中有画,画中有诗的独特意境。下面xx整理了著名短诗英文版，期望大家喜爱!
　　著名短诗英文版摘抄
　　star星
　　Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀，闪耀，小星星!
　　HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形。
　　Upabovetheworldsohigh,高高挂在天空中。
　　。
　　Whentheblazingsunisgone,灿烂太阳已西沉。
　　Whenhenothingshinesupon,它已不再照万物。
　　Thenyoushowyourlittlelight,你就显露些微光。
　　Twinkle,。
　　Thedarkblueskyyoukeep留恋漆黑的天空
　　Andoftenthro'mycurtainspeep,穿过窗帘向我望。
　　Foryounevershutyoureye永不闭上你眼睛
　　。
　　Tisyourbrightandtinyspark你这微亮的火星。
　　Lightsthetravelerinthedark;黑夜照耀着游人。
　　ThoughIknownotwhatyouare虽我不知你身形。
　　Twinkle,twinkle,littlestar!闪耀，闪耀，小星星!
　　著名短诗英文版鉴赏
　　HylaBrook
　　RobertLeeFrost
　　ByJuneourbrook'srunoutofsongandspeed.
　　Soughtformuchafterthat,itwillbefound
　　Eithertohavegonegropingunderground
　　(AndtakenwithitalltheHylabreed
　　Thatshoutedinthemistamonthago,
　　Likeghostofsleighbellsinaghostofsnow)---
　　Orflourishedandcomeupinjewelweed,
　　Weakfoliagethatisblownuponlandbent
　　Evenagainstthewayitswaterswnt.
　　Itsbedisleftafadedpapersheet
　　Ofdeadleavesstucktogetherbytheheat---
　　Abrooktononebutwhorememberlong.
　　Thisasitwillbeseenisotherfar
　　Thanwithbrookstakenotherwhereinsong.
　　Welovethethingsweloveforwhattheyare.
　　雨蛙溪
　　罗伯特•李•弗罗斯特
　　五月，我们的小溪欢叫阵阵。
　　有如神异的雪中雪橇铃飘似鬼魂;
　　到了六月这小溪就完全干涸。
　　叮咚的