跨界风来袭.pdf

卷首
文 ／本 刊编 辑 部
随着市场竞争的 日益加眉，行 业与行业的相 互渗透、相互融合 ，某
个行业 已经不再 固守它的专有 “属性”。 原意是 “转型、交
叉、混合”，但在诸多领域被翻译作 “跨界”，引申含义是 “跨 界合作”，
指跨越 两个或 多个不同领域 、不同行业、不同丈化、 不同意识形态等范
畴而产生的一个新行业、新领域、新模式 、新风格等。
“跨 界”现在 已经成为国际最潮流的字眼，从传统到现代，从 东方
到西方，跨界的风潮愈演愈烈，已代表一种新锐的生活态度和审美方式
的 融 合 。
“跨 界”最大益处是让原本毫不相干的元素 ，甚至矛盾 、对立的元素
相互渗透、相互融汇，从 而产生新 的亮点 ，给人一种立体感和纵深感 。
古人云： “形而下者谓之 器，形而上者谓之道。” “跨界”得其道
者成就最昭彰的莫过于设计领域。设计本来先天就具有交叉 学科或跨 学
科的性质，而现代设计越 来越多地具备丈化意 义，美学、丈学和工程学等。
仰 空指望，无数 的当代设计 大师一一原研哉、深泽直人、郑秀和，无 不
是在建筑 、室 内设计 、产品、平面等范畴跨界探索、思考 、发现 、融合 、
构 想 行动 方案 ，不断诞 生惊世 骇 俗 的经典 。
我们可以从衫浦康平阐述他的设计灵感源泉时品位 “跨界”的作 用：
“旱年我在做建筑师时，不只是关注建筑的结构，甚至会设 想房间墙纸
的颜 色。我体会到，音乐、建筑、绘画等等都只是设 计的一 个方面，只
有把这些方面都掌握好，才能让 自己的手能够握 成一个拳头