【中英文利润表】 如何用英语介绍利润表.doc

【中英文利润表】 如何用英语介绍利润表
中英文利润表
INCOME STATEMENT
For the year(or,quarter,month)ended JULY 31,1998
L
CURRENT INE CURREYEAR ITEMS
NO.
NT PERIOD CUMULATIVE
Sales For th 1
Including:export saleshe year(or,
2
Less:Sales discount and allowances,quarter,
3
Net Salesdiscou 4
Less:Sales Taxcount an 5
Cost of salesand al 6
Including:Cost of export saleses,quarter,
7
FROM AJI-02
MONETARY UNIT:YUAN
LAST YEAR CUMULATE
Gross profit on salesort sa
Less:Selling expensesort sa
General and
administrative expensesonth
Financial Expensesstra
Including:Interest expenses(less interest income)nth)ended Mar
Exchange lost(less
exchange gains)e)nth)ended
Profit on sales lost(
Add:Income form other operationsnge gain
Operating profiter o
Add:Investment incomeperati
Non-operating incometions
Less:Non-operating 8
9
10
1
1
12
13
1
4
15
1
6
17
18
1
incomeetionsn 9
Add:Adjustment of prior year”s income and expensesended Mar
20
2
TOTAL PROFIT pri
1
2
Less:Income taxior y
2
NET INCOME ta
: Notes:Export sales:esended Mar
(1)Foreign currency (name and amount) translated into recording currency(amount) Notes receiva
(2)in foreign exchange certificate rding c
中文：利 润 表
利 润 表
会外工０２表
：元
项 目 次
本
期 数
本 年 累 计 数期
上 年 同
期 累 计 数 数
产品收入
其中：出口产品销售收入
减：销售折扣与折让
产品销售净额
减：产品销售税金
产品销售成本
其中：出口产品销售成
产品销售毛利
减：销售费用
费用
财务费用
1
其中：利息支出（减利息收入） 2
汇兑损失（减汇