平遥古城英文导游词.docx

平遥古城英文导游词

　　各位导游好友，下面是xx整理的，欢迎各位阅读借鉴哦，请看:
　　诸位游客，大家好。
　　ladiesandgentleman,goodmorning!welcometoshanxi!itsmygreathonourtostandheretobeyourtourguide,pleaseallowmeintroducemyself,mynameisz,ucancallmedorismanwhosittingbesidemeisourdriverMrli,hehasmorethantenyear’sexperienceindrivingsoallofuareinthesafewilldoourbesttomakeyourtourpleasantandenjoyable.
　　中遥就要到了，右前方那高耸的砖墙就是中遏城。1997年12月3日，联合国教科文组织世界遗产委员会经过决议，将中遥古城和江苏省苏州古典园林列入世界遗产名目。现在大家能够观赏一下古城的远景和比较完整的外观。
　　okay,now,theancientcityofpingyaoisnearlyancientcityofpingyaohasalongwasbuiltintheWesternZhoudecemberof1997,theancientcityofPingyaowaslistedintothe"WorldCulturalHeritageList".
　　现在这座平遥城始建于何时，历史上没有明确记载。在漫长的历史岁月中．这里曾有过她的繁荣，也曾数次遭受战火的破坏。我们现在看到的这座城墙，是明代洪武三年，即1370年把原来的土城墙加高加厚加砖扩建而成的，明清以来虽曾数次维修，但风格未变。
　　therewasntanyaccuraterecordaboutwhenthisacientcitywhatweseenowhavebeenthelonghistory,ithasexperiencedprosperousandalsohaswitnessedmanycitywallsthatwesee,,butitsstylehasneverchanged.
　　平遥城内古建筑保留很多，像文庙大成殿、清虚观、市楼、城隆庙、武庙戏台等。就是街道民居．也基础保留明清时代风貌。漫步街头，还会看到多种古色古香的院门、院埔、精雕细刻的古建筑装饰，甚至还能看到门前的接马石桩、下马石等，一派古城风貌。
　　thecitysavedmanyancientthedomestichouseonthestreets,itremainedthebasicflavorofmingandqinguwalkingdownthestreet,uwillseemanyantiquegate,richlycarvedancientdecoration.
　　我们现在正行驶在惠济桥上，惠济桥是一座九拱石桥，修建于清