有关抒情的英文诗歌欣赏英文诗歌欣赏.docx

有关抒情的英文诗歌欣赏英文诗歌欣赏

　　英文诗歌有着丰厚的文化底蕴和历史文化渊源,读起来朗朗上口,且韵律优美,便于记忆。X精心搜集了有关抒情的英文诗歌，供大家欣赏学习!
　　有关抒情的英文诗歌篇1
　　silentnoon寂静的中午-dantegabrielrossetti
　　yourhandslieopeninthelongfreshgrass,—
　　你的手伸展在鲜嫩的长草里
　　thefinger-pointslookthroughlikerosyblooms:
　　指尖如玫瑰花一样透明：
　　youreyessmilepeace.
　　你的眼睛漾着恬静的微笑。
　　thepasturegleamsandglooms
　　'neathbillowingskiesthatscatterandamass.
　　云海汹涌的长空下，牧场时而闪烁，时而暗淡。
　　allroundournest,farastheeyecanpass,
　　在我们的巢穴周围，在我们的视野之内。
　　aregoldenkingcup-fieldswithsilveredge
　　是镶着银边的金黄色的驴蹄草。
　　wherethecow-parsleyskirtsthehawthorn-hedge.
　　是峨参围绕的山毛榉篱笆。
　　'tisvisiblesilence,stillasthehour-glass.
　　这可见的沉静，沙漏通常的沉静。
　　deepinthesun-searchedgrowthsthedragon-fly
　　阳光追逐的枝苗深处，挂着一只蜻蜓。
　　hangslikeablue-threadloosenedfromthesky;
　　像天空撒了手的蓝线;
　　sothiswing'dhourisdropttousfromabove.
　　像这生着翅膀的时光从我们头顶降落。
　　oh!claspwetoourhearts,fordeathlessdower,
　　啊!心贴心地抱紧我们吧，为了这不朽的馈赠。
　　thisclose-companionedinarticulatehour
　　这亲密相伴的缄默时光,
　　whentwo-foldsilencewasthesongoflove.
　　双重的缄默就是一首爱情之歌。　　有关抒情的英文诗歌篇2
　　suddenlight顿悟
　　dantegabrielrossett
　　ihavebeenherebefore,
　　butwhenorhowicannottell:
　　iknowthegrassbeyondthedoor,
　　thesweetkeensmell,
　　我一定到过此地。
　　何时，何因，却不知详。
　　只记得门外草依依。
　　阵阵甜香。
　　thesighingsound,thelightsaroundtheshore.
　　youhavebeenminebefore,
　　howlongagoimaynotknow:
　　butjustwhenatthatswallow’ssoar
　　yourneckturnedso,
　　someveildidfall,-