有关经典的英文诗朗诵适合朗诵的英文诗歌.docx

有关经典的英文诗朗诵适合朗诵的英文诗歌

　　英语诗歌是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧全部是以诗歌的形式出现。X整理了有关经典的英文诗，欢迎阅读!
　　有关经典的英文诗篇一
　　梦之地
　　Wheresunlessriversweep
　　Theirwavesintothedeep,
　　Shesleepsacharmedsleep:
　　Awakehernot.
　　Ledbyasinglestar,
　　Shecamefromveryfar
　　Toseekwhereshadowsare
　　Herpleasantlot.
　　明暗的河流哭泣。
　　波浪无迹。
　　熟睡的她：
　　唤不起。
　　在孤星指导下
　　她从远处来这里。
　　寻求荫凉……
　　她的欢乐地。
　　Shelefttherosymorn,
　　Sheleftthefieldsofcorn,
　　Fortwilightcoldandlorn
　　Andwatersprings.
　　Throughsleep,asthroughaveil,
　　Sheseestheskylookpale,
　　Andhearsthenightingale
　　Thatsadlysings.
　　她离开玫瑰色晨曦。
　　离开玉米田。
　　寻求拂晓的严寒孤独
　　和汪汪清泉。
　　睡梦中，如同透过沙幕。
　　她看见到了苍白的天。
　　听到了夜莺
　　哀鸣怜。
　　Rest,rest,aperfectrest
　　Shedoverbrowandbreast;
　　Herfaceistowardthewest,
　　Thepurpleland.
　　Shecannotseethegrain
　　Ripeningonhillandplain;
　　Shecannotfeeltherain
　　Uponherhand.
　　休息，休息，完全休息
　　放松眉头和胸膛;
　　她面向西方
　　紫色的土壤。
　　她看不见平原和山坡上
　　成熟的谷、粮;
　　她感觉不到雨水
　　落到她手上。
　　Rest,rest,forevermore
　　Uponamossyshore;
　　Rest,restattheheart'score
　　Tilltimeshallcease:
　　Sleepthatnopainshallwake;
　　Nightthatnomornshallbreak
　　Tilljoyshallovertake
　　Herperfectpeace.
　　休息，休息，休息，永远休息
　　在长满青苔的岸上;
　　休息，在心中休息
　　直到时间停止：
　　不会有拂晓破黑夜;
　　不会有痛苦惊梦境。
　　直到喜悦压倒
　　她完美的宁静。　　有关经典的英文诗篇二
　　TheMurmurofLove
　　TotheOneILove
　　诗：任雨玲
　　译：赵彦春
　　ByAngelaRen
　　
　　不要忘记那宛转悠扬的歌啼
　　修要折断那仙乐飘飘的竹笛
　　莫要挥去那春兰秋菊