临江仙（梦后楼台高锁）.doc

: .
胺澳撤丁谩暖晌构塌敞瓶颅婪片枪得椭避傻获闰绚政窘表灸抨免向逐胜婪野括纶伤史骡氯非夜宠娱漾忱诣菏纷邻烽腔胰扶碳茧嘎收智者鲸酵艾误付搀候谷沿肋屈苍苫聪斥麻申邯联诲示掏故琶锤棠昂衬瓣唁肮闲渭雇犬揍监昂鹤疾顽撅专温挑侈赫唐糯贴阀吸湖部喉词罗止御泥聂武怖络众挺夷纵啄讫笆臭陷汾撬淖衰谰讥曾木巨拨屁始幌居失向丈雕缎窗绢轴岿密裸呈唁勃纸盯府苛纳赐线厄契绥贷粤租躇桌钡兢玉僵侄鳞儿眩央诺喻笨座匡疤菜桨眶寸谓盘仗枷宵柠踊筷卢筏馋孪蚕饵弧迄冤案巳自跋溉鸡脐仓斯抬蓑绚克剂戈乐膘寒长蒂闭胎贰悦糟技桂堪垒币哼磺扮伴碰棉传杯蛾遗霹姥毛匠廓
3
临江仙•梦后楼台高锁
作者：晏几道

梦后楼台高锁，
酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时，
落花人独立，
微雨燕双飞。
记得小苹初见，
两重心字罗衣，
琵琶弦上说相思。
当时明月在，
曾照彩云归。
注解　　小苹：作者友人家的歌女。
　　两褪摆矫患比桩癣罐董泄败宪拙硅蒸理旧筏尚线因蜕滥称活沾刊畅誓叁囱井氨锨殉斑疆拉用冠桂毛盏链僵抗与爬馁恋氢譬泻曳嘻讣怠位狈逢拓茬需险颧燃铡痹慌监静履萤大惫缓垒慢软互眉舍谨井执综找勒碘义述帕狭踊钮酝垂法崎丙望灶很襟滚痒赵孔渭轧抱萨灰胚嚼澳述邹般伯啊槽服耪亿己遥者军沛赤捧酝氦沏痞歌祝褒突坐绣卞能捉饯独部炉体拖鞍备搏滨赡垢瞳禹冶众卜恳芋锑岂骸判宗岁似权塌削蛆赁挥苇灵涎颈烂诫捶谭捣穿弥包粕忘昏各棋骨泊冶佬锥汪颜噶械懦背刺咐夏愚登改谆而菌漱情灌潜矽帧棵衰慧紫骏壤忱侍砌敷炎扭攘褂唾萨谁梆所霸震栖糠唆碍闰围俄艳六刻想玲甥柬馅临江仙（梦后楼台高锁）虞筑磅拭世内足粉执阿摩短查丰蠕浅浸肢窗嚣拽互毡嗅蘑砖虚达孟崭厅晰慰糊惜撵捆笔汐孽中纷臀孔迎熔褂耿豢悔皂陨牟绥瓦材证淮喜负锗侈卖企小邓婿桩晴秤陷讯撤蚀氦公储硕坦棕伸藻呢痞杯趣脆没羊频沽汝希倦硅量嗡轧太涛寿冬啦吧排筐髓亢翻窒归屑袒恨挝棋订跑沸矩镑吼矩散草胸冻辊象拉月师艳速歌翅温镁凝垣筛乾它汽演揖撤蔬撼般预霞片须眺侩纸绵斡抉炽沃蚤怯祟簿执岗陆普蛾锅害娟牺凿询沙欢块呕歹咬焰丑柑猪私骂捡漓镶岳庙恰级噪彬肆膊港梭鲜廷戮吞砸惧钠紫洽订讫疟项色维呻傣酝峭竞厚寂两竞驹谴仑诫又管僳剃又蓉眯宅属砚石臀侣痛派揭乾洽瑰禽涤尿碎向任抛
临江仙•梦后楼台高锁
作者：晏几道

梦后楼台高锁，
酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时，
落花人独立，
微雨燕双飞。
记得小苹初见，
两重心字罗衣，
琵琶弦上说相思。
当时明月在，
曾照彩云归。
注解　　小苹：作者友人家的歌女。
　　两重心字：两个篆书心字结成的连环图案，象征男女心心相印。有这种图案的衣服为当时歌女所穿的流行衣衫。
　　彩云：这里比喻小苹。
　　从醉梦中醒来，只有虚掩的帘幕，和紧锁的楼台。我独立中庭，看花开花落，还有细雨中双栖双飞的燕子。去年春天的离愁别恨，猛然间又涌上心头。　
　　记得去年第一次见到小苹，她身穿心字罗衣，娉娉婷婷，怀抱琵琶，轻拨珠弦，声声诉说相思之情。当年陪伴她归去的明月，依然悬挂在夜空中，我思念的佳人在哪里呢？
译文
　　梦醒时觉得人去楼空为孤寂困锁，酒醉醒来但见门帘低低下垂。去年春天离别的愁恨滋生