小说《使节》中的二元对立.pdf

上海师范大学
硕士学位论文
小说《使节》中的二元对立
姓名:刘正飞
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:陈庆勋
20080401
摘要运用二元对立原理分析《使节》叙事技巧方面的矛盾——作者退场和作者自我表新时代——现代主义,然而其小说却处处透露出现代主义的气息,这归功于他不人物——史垂则,通过史垂则及其他一系列辅助人物作者最终使对立双方得到了作为美国十九世纪向二十世纪过渡时期的杰出小说家和由现实主义向现代主义过渡的代表作家,亨利·詹姆斯男∷狄云渚哂锌4葱缘男鹗技巧及其国际题材闻名于世。前者主要围绕亨利·詹姆斯小说叙事技巧中作者退场与作者自我表述之间的矛盾展开,这是小说的形式方面,后者则涉及欧美文化冲突问题,这是小说的内容方面。本文作者将从小说的形式和内容两方面运用二元对立的原理分析《使节》中这两对矛盾的对立、转化与融合,说明小说作者如何在《使节》中通过塑造史垂则这一主角人物使这两对矛盾走向融合和统一,进而揭示小说题名“使节暮搴托∷档闹魈馑枷耄约啊妒菇凇范院嗬ふ材斯叙事技巧发展和对欧美文化融合与进步的促进意义。本文第一章简述写作本论文的主要目的并介绍和回顾亨利·詹姆斯及其小说创作的其他相关情况等。第二章主要介绍本论文的理论依据和理论背景。第三章现。通过分析,我们知道,小说叙事过程中,詹姆斯在面对作者退场和自我表述的矛盾时采用了各种缓和矛盾的策略,最终借助调和矛盾的“使节”即小说主人公史垂则使矛盾得到缓解和统一。虽然詹姆斯自己并不知道他开创了文学史上的懈的创新和试验,也为其后来荣居小说艺术大师和现代主义文学先驱地位奠定了坚实的基础。第四章是对《使节》中欧美文化冲突与融合的分析。围绕欧美文化冲突展开的国际题材一直是亨利·詹姆斯小说关注的主要题材,通过对小说内容的分析我们不难看出小说作者一直在欧美两种文化中挣扎并试图在两者间达成平衡和谅解,也正因如此作者才在小说中塑造了一个旨在调节矛盾的“使节调解与发展,发展和创新了小说的叙事技巧,为小说艺术的发展做出了贡献,同时也为美洲文化与欧洲文化的交流与发展做出了巨大贡献。关键词:二元对立,作者退场,自我表述,国际主题
瓵,—,,,.猄琣,..瓹瓾,
甌篵,瑂,,甌琤
作者签砬~9槠冢痕酰琩,叶作者签碜焖裕毫渖嫫冢喊埔唬论文独创性声明论文使用授权声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表示了谢意。本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。
甒琍,琭瑃..,瓹,,’
錒.—·:.琹,琣—,,,甀篢琇瓸·—,瓺,瑃琣,,甌,.
,疭琣琣.,,,,,,—,琓瓵,琣,琣,—瑂上海师范大学硕士学位论文琣瓾甀琲琂,瓺,,琣瓺,甌,瑆,瑂
—,”“”.“.,.,.“”,瑃猚,琾.
甌瓼甌,,“琂:,瑃癷盋...琱上海师范大学硕士学位论文痯’,’’,.,簍甌·,