元代的分封制度.pdf

元 代 的 分 封 制 度
李 治 安
,
分封 制曾经是蒙古 立 国 的三项 基本制度之 一 在元 代政治与
。
军 事 中具 有很 重 要 的地位
、 、
一 投 下 爱马 与 蒙元分 封制
” 。 ,
“ 投 下 一词与分封 秘 关系密切 在许 多场 合 蒙 元“ 分 封 ”
。 ,
又 称作 “ 投下 分封 ” 在 具 体研 究分 封制度 之前 需耍 了解 “投
” 。
卞 . 和 “ 爱 马 的词 义及 其与分封制 度 的若干 联 系
, ,
月本学者 安 部健 夫说 元代 的投 下 或 为蒙语 t o k y a 一 k otl 意
。
翎 翻答军功 而规 定 的特权 总体 或 它 的受领 者 岩村 忍 则认 为蒙
、 、 。 ,
语 t os y . ( 任务 职 务 委 任等 义) 是投 下 的对 音 笔 者认 为
。 。 a 一 。 u
投下一离是元 以前 已 出现 的汉语词 汇 它 与蒙古 语 t k y k 或
、 ,
to sy a 在对音 词 义上较 多岐异 彼 此也不 存在 音译 关系 , 故 不
。 ,
能 在 上述蒙舌 谙 中找到投 下 的词铆 有 元一 代 投 下只 是和蒙古
, ,
语 爱马 ( a 外m a q) 保持 对 译关 系 即蒙 古语 爱 马 是原 语 投 下
。
是 其在 汉 语 中的译 语
, , ,
关于 投 下 的含 义 吴晗认 为 元投 下承 袭辽投 下 以征伐 所 得
。 、 。
俘户 私属 为本 义 而 以诸 王分地 勋 臣食 邑为 引伸义 村上 正二
。 ,