《关键词：汉字》.pdf

一开卷 ．品味经典 一
关键词：汉字
错 字 的 来 源 是 多方 面 的 。主 要 是 由 于作 者 的 笔 误 ，或 者 由 于 原 稿 字迹 潦 草 ，
排 字 同 志 误 认 。但 是 也 有 原 稿 清 楚 而 排 校 失误 的 。 还 有 原 稿 不 误 而 被 编 辑 同志
或 校 对 同 志 改 错 了 的 ，例 如 我 的 稿 子 里 的 “利 害 ”常 常 印 出 来 是 “厉 害 ”
— — 吕叔 湘 《错 字 小 议 》，《读 书 》，年 第 期 ，第 页
就 文 化 传 统 而 言 。汉 字 包括 部 分使 用 汉 字 的 书 面 语 ，如 日 文 、韩 国 文 等
录 着浩如 烟 海 的文 献 ，记 录着 民族 的 历 史 ，汉 字 本 身也 已成 为 民族 文化 的有 机
组 成 部 分 。“汉 字 文 化 圈 ”对 汉 字 都 有 一 定 的 情 感 为 了继 承 古 代 的 文 化 遗 产 ，为
了 情 感 上 的 籍 慰 ，人 们 不 会 轻 易放 弃 汉 字 中 圆和 日本 等 地 早 年 都 有 过 废 除 汉
字 的 主 张 ，但 是 汉 字 至 今 也 未 废 止 ，其 中 文 化 传 统 起 了相 当重 要 的 作 用
评 价 丈 字 的 优 劣 ，不 是 看 文 字 符 号 的 性 质 ，而 是 看 文 字 能 否 较 好 地 记 录 它
所 要 记 录 的 语 言 。 大量 的 研 究表 明 ，汉 语 是 一 种 重视 语 素 的 语 言 ，汉 字 是 语 素 性
的 文 字 ，适 合 记 录 汉 语 。 汉