吉时利型数字多用表说明书中文.doc

吉时利2000型数字多用表说明书
打印版本
以下所列的打印版本清单列出了所有的版本和附录数据。版本水平表是按字母顺序增加的，作为随后的更新。随修订版本而发布的附录，包含重要的信息变更，使用人应该立即将其吸纳在手册中。附录是有顺序的。当一个新版本颁布时，所有与之前版本手册相关的附录都会涵盖在新的版本中。每一个新版本都包括此修订历史页。
版本A（文件编号2000-903-01）——————————
版本B（文件编号2000-903-01）——————————
版本C（文件编号2000-903-01）——————————
安全预警
应在使用本设备及相关设备前阅读本安全预警。虽然设备使用时电压安全，但是仍有不安全的情况存在。
本设备须由有资质的人员操作，能够识别震击危害和类似的安全隐患，以避免可能发生的伤害。使用前，仔细阅读并遵守所有的安装、操作、维护信息。参考用户文件。
如果不按说明使用，产品的保护措施预警将会受到破坏。
产品用户类型：
负责人：对设备使用与维护负责的个人或团队，确保按说明操作设备以及操作人员接受过培训。
操作人员：使用设备的人员。必须经过安全流程培训，合适的使用设备。防止电击和电压电路的危害。
维护人员：常规流程的产品维护，确保其运行稳定，例如，设置线电压或是替换消耗材料。用户手册对维护流程进行了说明。如果操作人员进行维护，则需明确的说明流程。否则，只能由客户人员进行。
客服人员：培训电路工作，安全安装与维修设备。只有经过合适的培训，客户人员才能完成安装和客服流程的工作。
Keithley设备产品是基于设定的测量范围I和II的电子信号设计的，测量范围见国际电工委员会（IEC）标准IEC60664中的描述。大多数的测量、控制和数据I/O信号就是测量范围I，并且绝不能直接连接电源电压，或高瞬态过电压的电源电压。测量范围II的连接要求与本地AC电源接线关联的高瞬态过电压的电源电压的安全。假定所有的测量、控制和数据I/O连接都是为范围I来源而连接的，除非在用户手册中另有标记或描述。
当电击危险出现时，运行的极其缓慢谨慎。致命电压将会出现在电缆连接器上或检测固定装置上。美大于30V RMS，，就会出现电击。一个很好的安全实例就是期望，危险电压在测量前出现在未知的电路中。
必须要一直保护本设备的操作人员，避免触电。负责人必须确保操作人员靠近安全或是隔离开任何连接点。有时候，连接点会暴露在潜在的人为接触外。在这些环境下的产品操作人员，必须经过培训，能够进行自我保护，防止触电伤害。如果电路在大于等于1000V的条件下能够运行，则电路的传导性部件不会暴露在外。
不要将转换卡直接连接到不受限的电源电路上。它们是用于电阻的。千万不要将转换卡直接连接到AC源上。当连接至转换卡时，安装保护设计以限制卡内错误的电流和电压。
在操作设备前，确保线路电缆接到合适的接地插座上。每一次使用前，检测可能磨损、损坏的连接电线、测试引线和跨接器。
安装设备时，禁止靠近主电源线，例如机架装配，分离的输入主断路装置必须靠近设备并且方便操作人员操作。
为了最大的安全保障，在通电测试时不要触碰产品、测试电线或其他设备部分。整体测试系统断电，并且拆卸下任何电容器之前：连接或是断开电线或跨接器，安装或拆卸转换卡，或是进行内部改动，例如安装或拆卸跨接器。
不要触碰测试时或地线的电源回路公共边上任何能够产生电流的物体。当站在能够承受测试时电压的绝缘、干燥的表面上，用干燥的手操作。
设备和附件必须与其说明和操作规范保持一致，否则会影响安全性。
按照规范和操作信息中的说明，不要增加设备和附件的最大信号级，这在设备、测试固定装置的仪表板或转化卡上已经标明。
当用到保险丝时，用同样的型号替代，继续防止火灾隐患。
底盘连接必须能够保护测试回路，不像是安全的地线。
如果使用测试固定装置，则要关闭顶盖，测试时功率满足设计标准。安全操作要求顶盖联锁。
如果螺丝显示这样，则用用户手册中规定的电线连接其至安全地线。
设备上的此标志表示用户应该参考操作规范说明。
设备上的此标志表示能够提供或测量大于等于1000V，包括正太电压的联合效应。使用标准安全预警以防人员接触。
设备上的此标志表示表面较热。防止人员接触受伤。
表示设备架终端的连接。
如果出现此标志，表示显示灯上出现水银。请注意，显示灯必须符合联邦、州和当地法律。
用户手册中的“警告”解释了可能造成的人员伤害的危险。在操作前请认真阅读。
用户手册中的“注意”