浅析中日文化差异对中日贸易的影响.pdf

人资社科 Human Resources & Social Sciences（HR.&SS.）

浅析中日文化差异对中日贸易的影响
阎妮 渤海大学外国语学院
摘要：中日文化之间虽然存在着千丝万缕的关系，但是在历史的发展与文化的形成过程中，两国文化造成的差异还是比较大的。
文化差异的形成，严重影响了中日之间的贸易往来。本文通过对中日文化存在的差异性及存在差异性的原因的研究，从而分析中日文
化差异给中日贸易沟通与实施塑造成的影响。
关键词：中日文化差异；贸易往来；影响

一、中日文化存在的差异性研究 了一个群体的表达方式。不同文化背景下的中日两国，及时同处
（一）中日价值观存在的差异 相同的环境之下，人们所表现出来的行为模式也具有较大的冲
五千年文化的传承，使中国人本身具有正确的价值观。而近 突。
些年，改革开放的深入与西方文化的入侵，使得中华民族原有很 （四）法政意识的差异
多优秀的传统文化遭到摒弃，人们的价值取向与世界观也发生了 不论是中国还是日本，在政治意识上都具有各自的特殊性，
一定程度的改变。造成一些中国人的思想中夹杂着西方社会的价 从而造成两国在经济往来与贸易往来的过程中，容易造成一些商
值观，从而导致一些人盲从的价值观显现出来。与此同时，日本 品无意会冒犯对方国家的政治意识，最终遭到到严重的抵制。另
人的价值观在近些年来也得到了很大程度的改变，二战日本战败 外，贸易往来过程中，在对对方法律、政治及经济文化不能充分
之后，日本民族百废待兴，美国在对其帮助的同时，也对其灌输 了解下，单凭着自身的文化与政治意识来出发，就会极容易造成
了大量的西方文化与价值观，从而使得日本受到了资本主义文化 文化冲突的存在。
的洗脱。 三、中日文化差异给两国贸易沟通带来的影响
（二）中日艺术文化存在的差异 （一）语言差异给贸易造成的影响
中华五千年的文化传承，使得中华民族具有深厚的历史文化