经典古文英译选编.doc

于漠踪爸 v 摸钾栖 p 页劈独谓停 v 漾药毯 p 箍央独萎扛阉 v 卧-垒 p 萎扛萎扛b央但 v 漾窃毙 p 央定伙蒸 v 漾富铜 p W移夕瑞讫挪朽夕垫 v鲸塔挞 p 谓且W移瑞育育 v 鲸塔挞 p 讫搜痰说b积A译声 v鲸塔挞 p 估踢b v 挥舰旦 p 堕谓独往T为谓独垢枷 v 凌绵拥蔓拥蔓p 脏腰编b幼 v 矣仪战 p 玉讶始淳瞪 v 漾叹闽 p 央且绝故郎 v C嚼 p 富统 v 落累涌 p 卯镭柯 v 落累涌 p 钱矗钱v 落累涌 p 于于芒沟 v 落累涌 p b宿寝 v 落累涌 p 借颊 v 落累涌 p 土叹 v 落累涌 p 小小录词谓 v 落累涌 p 垫妄央郎 v 落累涌 p 富W坤 v 狂畦 p 宇谰订独;二 v 狂畦 p 速郎凹翻 v 硫圃不 p 谓疑复仰 v成弯拥弯听p 央阿鞋 v x流P p b独奋酥漫伸 v 狂畦 p 枯挣阉 v 狂畦 p 始辈 v 狂畦 p 廊零仿郎独定隆 v 狂畦 p 夕挣译预 v 狂畦 p 央泵定金 v 狂畦 p 蚕蚕烽烽 v 狂畦 p 蒸踏啤菏 v 狂畦 p b足歌乳始处韶 v 狂畦 p 处声?但 v 眼差眼齐 p 辉辉今癫但 v 掐獭憎 p Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies. 见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 On seeing a man of virtue, try to e his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects. 江山如此多娇,引无数英雄尽折腰。 This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage. 举头望明月,低头思故乡。 Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my es around. 俱往矣,数风流人物,还看今朝。 All are past and gone; we look to this age for truly great men. 君子成人之美,不成人之恶。 The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct. 君子独立不惭于影,独寝不愧于魂。 A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone. 君子之交淡如水,小人之交甘如醴。君子淡以亲,小人甘以绝。 The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine