No. 1 Ismail Gölgeci, Harun Emre Yildiz, Ulf Andersson Transnational Corporations , , 2020 “The rising tensions between efficiency and resilience in global value chains in the post-COVID-19 world” 《后疫情世界的全球价值链：效率与韧性之间张力渐生》 全球价值链（GVCs, Global Value Chains）使跨国公司得以提升经营效率，但 新冠肺炎疫情暴露出跨国公司依赖于全球价值链而面临的脆弱性。在此背景下， 学界开始讨论将对价值链的关注重点由效率（efficiency）转向韧性（resilience）。 本文探究了疫情发生后全球价值链中效率与韧性之间愈发紧张的关系及其对价 值链的管理协调所产生的潜在影响。文章的核心观点是，在全球价值链中，效率 与韧性短期来看可能龃龉，但长期来看未必互斥。 在传统认知中，全球价值链的效率与韧性是相对立的概念，在现实中需要进 行权衡（trade-off）。“效率”指价值创造系统中的投入产出比，是跨国公司在全 球各地扩展经营的优先考量，促生了分散生产、相互依存的全球价值链这一组织 形态。全球价值链中的效率集中体现为细分各级生产活动至对应的最优产地；“韧 性”则指的是供应链保持联通性和连续性、应对突发事件并从中恢复的适应能力。 两者之间具有内在张力：有益于效率的相互依赖也在积累着有损于韧性的隐藏成 本。当遭遇像大流疫这样突如其来的冲击，复杂的供应结构使全球价值链的参与 者很难灵活应对。
