朴正炫--My everthing中英对照.doc

My Everything
我的一切
--刘星宇
Sometimes I sit in silence
有时我坐在沉默中
waiting for a sign, I'm breathless
等待一个迹象,我喘不过气来
Can't believe that you're not just a dream
真不敢相信你不只是一个梦
when you take my hand
当你握住我的手
my fears all fade away
我的恐惧都消失了
Your love is more real than anything,
你的爱比任何东西都真实,
Oh, that I've ever known
哦,我所知道的
Hold me close
抱紧我
don't ever let me go, I am yours,
别让我走,我是你的,
with all of my heart,
用我全部的心,
all of my soul
我所有的灵魂
Never lookin' back you set me free
不要向后看你让我自由
You are my everything
你是我的一切
The very air I breathe
我呼吸的空气
And your love is all I ever need to know
你的爱是我所需要知道的
That we can live this life
我们可以过这样的生活
Forever side by side
永远肩并肩
You give me strength to face the tides
你给我力量去面对潮汐
You're the sunlight in my sky
你在我的天空阳光
The way you look into my eyes,
你看着我的眼睛的方式,
I feel brand new, alive,
我全新的感受,还活着,
Cuz they tell me that I'm yours, and
他们告诉我,我是你的,和
You're mine.
你是我的。
Thought I had all the answers,
想我有所有的答案,
knew my way around, my life was
知道我的方式,我的生活
something that I thought would never change
一些我认为永远不会改变
Then you came along,
然后你出现了,
turned my world upside down
把我的世界颠倒了
And baby I'm so glad that I was wrong
宝贝,我很高兴,我是错的
In your love, I am home
在你的爱里,我的家
Hold me close
抱紧我
don't ever let me go, I am yours,
别让我走,我是你的,
with all of my heart,
用我全部的心,
all of my soul
我所有的灵魂
Never lookin' back, you set me