《张爱玲与简_奥斯丁作品女性形象之比较分析》.pdf.pdf

作家杂志!"#$%" &’(’)#*% !"## $%&’借鉴与比较张爱玲与简!奥斯丁是我们所熟知的两位女作家,她们的作品都以呈现女性命运"描写世俗生活为特色,受到无数读者瞩目#夏志清在&中国现代小说史’中为张爱玲辟专章, 称她是$今日中国最优秀最重要的作家%;而英国著名女作家维吉尼亚!伍尔夫说: $在所有伟大作家当中,简!奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的#% 张爱玲和简!奥斯丁虽身处不同的文明系统"不同的历史年代,但她们基于女作家独特的视角,在创作中体现了鲜明的女性意识,充分观照女性的悲苦命运,透视女性的生活处境,并将冷静的笔触深人到女性隐秘的内心深处,对女性自身的精神弱点进行了审视和解剖,塑造了众多生动的女性形象,在文学史上产生了重要的影响#笔者期望通过对两位作家及其笔下女性形象的分析,比较中西不同文化视角下的女性形象# 一不同文化背景下的作者生活境遇张爱玲#X!# 年生于上海,家庭门第显赫,她的祖父张佩纶原是清末的著名大臣,祖母李鞠耦则是李鸿章之女# 她父亲属于遗少型的少爷,母亲则是一个时髦的新女性# 受父亲风雅能文的影响,张爱玲从小就会背唐诗,接受了古典文学的启蒙,与此同时又受母亲向往西方文化的影响,生活情趣及艺术品位都十分西洋化#但好景不长,自父亲娶姨太太后,生母勇敢地冲出了家庭的牢笼,并与姑姑一起出洋留学#从此,年幼的张爱玲便与弟弟在父亲和后娘的监管中成长,并承受着旧家庭的污浊#因此,张爱玲后来在文学创作中总是以$衰落中的文化,乱世中的文明% 作为文化背景,作品中更充满了悲观与势利#此外, !" 世纪 5" 年代的上海,东西方两种文化"两种层次的文明多面碰撞"多层次的矛盾冲突也时时缠绕纠结,这种社会历史环境影响了当时的许多知识分子,对张爱玲尤甚#而且张爱玲本人的性格也聚集了许多矛盾:她是一个善于将艺术生活化,生活艺术化的享乐主义者,又是一个对生活充满悲剧感的人;她是名门之后"贵府小姐,却骄傲地称自己是一个自食其力的小市民;她悲天悯人,时时洞见芸芸众生$ 可笑%背后的$可怜%,但实际生活中却显得冷漠孤寂;她通达人情世故,但却时时我行我素"独标孤高;她在文章里与读者融合互动,但现实中却始终保持距离,时刻提防外人窥测内心;她在!" 世纪 5" 年代的上海大红大紫,一时无二, 然而几十年后,却在美国深居简出,过着与世隔绝的生活, 以致有人说: $只有张爱玲才可以同时承受灿烂夺目的喧闹与极度的孤寂#% 简!奥斯丁( O)90 2H4109 ) #UUK 年生于英国汉普郡的史蒂文顿,由于居住在乡村小镇,接触到的多是中小地主" 牧师以及他们恬静"舒适的生活环境,因此在她的作品里没有重大的社会矛盾#她不算是多产的作家,在她的创作生涯中,具有代表性的作品只有六部: &理智与感伤’( #[## 年) " &傲慢与偏见’( #[#J 年) "&曼斯斐尔德花园’( #[#5 年) "& 爱玛’( #[#K 年)以及她逝世后出版的&诺桑觉修道院’"& 劝导’( #[#[ 年),这六部小说都是以婚姻为主题的婚姻小说# 奥斯丁以女性敏感"特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波,清晰地展现了她的婚姻爱情观,反映了#[ 世纪末" #X 世纪初英国社会的风貌,因此她被英国作家司各特誉为$ 英国摄政时期最敏感的观察家%# 特