境外人员申报临时住宿登记法律责任告知书.doc

境外人员申报临时住宿登记法律责任告知书
根据中国法律规定，境外人员在社区内居住的，住宿人或留宿人请于境外人员抵达住宿地后的24小时之内到公安派出所申办住宿登记，凡变更住宿地的都须按上述要求重新申报。
◆ 如果您是首次在该地址申报临时住宿登记的： 
    一、自己租赁房屋的，需提交： 
    1、外国人护照资料页、台胞台胞证资料页、（含个人信息和照片）、签证（注）页、盖有最近一次入境章页面的复印件，并交验正本； 
    2、租赁合同地址页、租赁期限页以及（房东）出租人、承租人签名页的复印件，并交验正本。 
    二、居住在亲戚朋友家的，需提交： 
    1、外国人护照资料页、台胞台胞证资料页、（含个人信息和照片）、签证（注）页、盖有最近一次入境章页面的复印件，并交验正本； 
    2、亲戚朋友的身份证或护照（资料页）的复印件, 并交验正本； 
    3、房屋产权证或房屋租赁卡的复印件, 并交验正本； 
    三、居住在单位提供的房屋的，需提交： 
    1、外国人护照资料页、台胞台胞证资料页、（含个人信息和照片）、签证（注）页、盖有最近一次入境章页的复印件，并交验正本； 
    2、单位租赁该房屋的租赁合同地址页、租赁期限页以及（房东）出租人、承租人签名页的复印件，并交验正本。 
    ◆ 如果您是再次在该地址申报临时住宿登记的，需提供： 
    本人证件盖有最近一次入境章页面的复印件，如证件签证信息发生变化的，还需提供护照签证页的复印件。同时，需提交公安机关认为确有必要出具的其他证明。
外国人在旅馆以外的其他住所居住或者住宿的，应当在入住后二十四小时内由本人或者留宿人，向居住地的公安机关办理登记。
对违反规定，不办理住宿登记或者不向公安机关申报住宿登记或者留宿未持有效证件外国人的责任者，可以处警告或者2000元以下的罚款。相关违法行为人公安机关一律不予出具《无违法犯罪记录证明书》。
开发区公安派出所联系电话：
闻潮所： 、白杨所:、金沙湖：下沙所:
我本人已知悉相关的法律法规，并承诺遵守相关的法律规定，如果违反上述规定，将依法承担法律责任。
Please sign your name here:
PASSPORT NO：
年 月 日

Notification of Foreigners register For Temporary Residence 

    In accordance with Chinese laws, For foreigners who reside or stay in domiciles other than hotels, they or the persons who accommodate them shall, within 24 hours after the foreigners’ arrival, go through the registration formalities