[精品]创伤视角下《宠儿》和《喜福会》的比较研究.doc

[精品]创伤视角下《宠儿》和《喜福会》的比较研究.doc创伤视角下《宠儿》和《喜福会》的比较研究
创伤视角下《宠儿》和《喜福会》的比较研究
摘要：非裔作家托尼■莫里森的《宠儿》和华裔作家谭恩美 的《喜福会》分别站在各自的文化历史背景的角度，对两个民族人民 的创伤经历进行了刻画。本文旨在从创伤视角出发，对两个民族的创 伤内容、创伤根源进行比较，从而为世界上更多饱受苦难的民族和群 体提供创伤治愈的借鉴。 关键词：创伤，奴隶制度，种族主义，
创伤治疗 作为美国黑人历史的一面折射镜，《宠儿》其意义之深
远不言而喻。托尼■莫里森通过黑奴塞丝的经历，深刻揭露了奴隶制 对黑人身心以及民族自尊的摧残，真实地呈现了黑人的苦难历史。相 对于《宠儿》，《喜福会》记录的则是在美华裔的集体创伤记忆。同为 种族主义和殖民主义的受害者，两个族裔所经历的创伤记忆及其根源 却不尽相同。 “创伤” 一词于20世纪90年代
初首次进入文学界，著名心理学家Cathy Caruth认为创伤是“对突 然降临的或灾难性事件的不可抗拒的经历” [Uo较为严重的创伤还 会导致受害者对创伤事件的反复体验，对个体的人生观、价值观都产 生扭曲性的影响。 在
《宠儿》中，最为突出的非正常死亡事件便是塞丝的杀婴事件。除此 之外，《宠儿》中还充斥着大量的非正常死亡。塞丝曾提议搬家，婆 婆贝比答道“有什么必要呢？在这个国家里，没有一座房子不是从地 板到房梁都塞满了黑人死鬼的悲伤……” [2]黑人被残忍地杀害、蹂 嘛，而这都是国家法令授权的。所有这一切，都成了黑人整个民族沉 重的创伤。 在《喜福会》中，也存在着许多非正常死亡。例如， 龚琳达的长子16岁时车祸身亡；许安梅的母亲在小年夜自杀身亡。 顾映映曾是漂亮富有的女子，却遭到前夫的冷落和遗弃。为了报复他, 她打掉了腹中的胎儿。而这个被她杀死的孩子，成为她生命中永远无 法磨灭的痛。这种自责在她怀上第二个儿子的时候，愈演愈烈，最终 导致孩子的流产。 2. 2性侵犯 《宠儿》中的女黑奴几乎没
有谁没被白人蹂嘛过。塞丝刚生完女儿时，被白人抢走了奶水，这是
她久久不能忘怀的一件耻辱。婆婆贝比也曾被拉去强制与白人奴隶主 交配；斯坦普■沛德眼看妻子被奴隶主霸占却无能为力。在那个时候, 奴隶被当做是畜生，就连奴隶的孩子也逃不出被霸占的命运。 在
《喜福会》中，也可以找到根植在华裔女性意识中的性创伤。表现最 为明显的便是顾映映从第一段婚姻里受的性创伤。她经常叮嘱女儿上 学放学的时候不准乱逛，因为会遇到“坏男人”。一次母女俩在街上， 一个道遢的男人伸出双臂扑向她，她害怕极了，立刻双手护住前胸。 自此“不论在公共汽车上，还是进出商店，妈总是紧张得发抖，紧紧 地攥住我的手，我被她捏得生疼” [3]o 2. 3家庭 塞丝很
小就被迫与母亲分开，后来又失去丈夫、被迫杀死年幼的女儿。这一 切都是她生命中不能承受之痛。事实上，《宠儿》中没有一个黑人家 庭是完整的。由于黑人妇女长期遭受白人的性侵犯，黑人奴隶又被任 意买卖，所以很多黑人都根本不知道自己的父母和兄弟姐妹是谁。缺 失的亲情，使黑人的治愈更加艰难。 “家庭”在中国传统文化
里占据非常重要的地位。骨肉分离、亲人去世对于《喜福会》的角色 并不陌生。吴素云在战争中失去了父母和丈夫，而在抗日战争逃难过 程中，被迫与双胞胎女儿分