白鲸圣经文化原型 汉语.doc

论《白鲸》中的圣经文化原型〔内容提要〕本文探讨并阐述的是麦尔维尔的代表作《白鲸》中的圣经文化原型。在《白鲸》中有着大量的圣经人名、暗示及典故。根据诺斯洛普·弗莱对原型的定义,我们可以认为这些材料在麦尔维尔笔下是作为原型出现的。这些原型可以说是某些意象、人物形象、叙述模式和主题的象征,相互之间具有普遍的结构关联。这决定了《白鲸》主题思想上的内在一致性,塑造了其总体艺术风貌,左右着其美学功能的体现。〔关键词〕《圣经》;原型意象;原型人物形象; 原型叙述模式;原型主题 1《.白鲸》与圣经文化《白鲸》是 19世纪美国著名作家赫尔曼·麦尔维尔的代表作。故事讲述的是船长亚哈为报仇而在茫茫大海上追杀一条白鲸,最终导致船毁人亡的惨剧。小说的情节显得简单,但隐含的内容深邃难测。国内外的研究表明这是一部暗含了大量象征意义的作品,广泛涉及了心理、社会、宗教以及哲学等方面的基本问题,是研究 19世纪美国文学的重点课题之一。面对《白鲸》,我们仿佛落入了一张象征之网,如何破译其中复杂的象征意义呢?众多评论家已经注意到在《白鲸》中有着大量的文学和神话暗示,它们中的—些源于传统神话,但是大部分取自历代文学作品,尤其是圣经文学。小说中主要人物的名字如船长亚哈、以实玛利、以利亚等都取自《圣经》,这使得小说同圣经文化有着一目了然的联系。《白鲸》中的主要意象:大海、太阳、天空、空气、风、桅杆、大鲸、电光、火、鸟等,均源于《圣经》。《圣经》对西方文学的影响超过了任何一部作品。“无数作家从《圣经》中征引典故、选取素材、改写情节、化用人物、推演母题、再现原型、汲取灵感、接受观念,创作出带有圣经意蕴的重要作品。”①《白鲸》正是这样一部作品。笔者认为,除了人名、主要意象之外,小说的叙述模式、主题也受到了《圣经》的影响。根据诺斯洛普·弗莱对原型的定义,我们可以认为这些材料在麦尔维尔笔下是作为原型出现的。 20世纪五六十年代流行于西方的一个十分重要的批评流派。其主要创始人是加拿大的弗莱。弗莱认为文学是一个有机的整体,应该作为一个整体去研究。也就是说,批评家必须对文学进行宏观研究,必须找到一种更大的范式, 去发现和解释文学艺术的总体形式和普遍规律。这种更大的范式就是原型。他用归纳的方法来考察文学本身。他的考察结果显示,文学的结构是神话式的。神话成了一个贯穿整个文学史的基本术语,用于概括反复出现的叙述程式。“神话就是原型,为了方便,当提到叙述的时候,用神话,谈起意义时用原型。”②弗莱发现在不同的文学作品中人们可以发现相似的原型和模式。他说“:所谓原型,我是指把一首诗与另一首诗联系起来因而帮助使我们的文学经验成为一体的象征。”③原型批评理论的核心是“文学原型”,弗莱把心理学和人类学意义上的原型移到了文学领域,原型成了文学意象。弗莱的原型批评为破译《白鲸》中复杂的象征意义投入了一道曙光。本文从原型批评角度出发,尝试使用该理论来破解其中之谜。在《白鲸》中,主要的原型有:意象原型、人物形象原型、叙述模式原型和主题原型。其中广泛使用的圣经意象为读者构筑了一幅想象的框架,使《白鲸》成为一部迄今为止仍难以理解的神话作品