汉语拼音改进方案.doc

汉语拼音改进方案(Yang Shengtian) aeioukmnpt ng a aa aee ai ao ak am an ap at ang e ee ei en eng i iao ii iu ik im in ip it ing o oi ou ong u uai ui un ung yu yun yung p坡[ph] t特[th] k科[kh] f佛[f] h喝[x] q 期(团音) [t? h] x 希(团音) [?] b玻[b] d得[d] g哥[g] v [v] hh[?] j 基(团音) [d?] y衣[?][j] pf [pfh] c辞[tθ h] ch翅[t? h][t ?] cc 尺(尖音) [tsh] s思[θ] sh诗[?][?] ss 识(尖音) [s] bv [bv] z子[de] zh指[d?][d ?] zz 执(尖音) [dz] th[e] r日[?][?] rr [z] l勒[l] m摸[m] n呢[n] ng [ ?] w乌[w] yu鱼[y] kk [ ? h] 说明: (第一个表为声母表,第二个表为韵母表) 一、韵母国际音标 a[a] 、 aa[ ɑ]、 ee[ ?]、 aee[a ?]、 ak[at] 、 ap[ap] 、 at[at] 、 ik[ik] 、 ip[ip] 、 it[it] ,其余同原汉语拼音对应国际音标发音。二、韵母“儿”用作儿化音韵尾的时候写成 r。例如:“花儿”拼作 hua r。“儿”单独发音不再写作 er, 因为 er与“鹅e”的儿化音写法相同。“儿”发音与“安”的儿化音相同,所以单独发音时写作 anr 。三、 iou , uei , uen 前面加声母的时候,简化成: iu, ui, un 。例如 niu (牛),ɡ ui (归), lun (论)。四、“衣”做声母的时候, i 改成声母写法 y, 拼作 yi (衣),yɑ (呀), ye (耶),yɑo (腰), you (忧),yɑn (烟), yin (因),yɑnɡ(央), yin ɡ(英), yon ɡ(雍)。“乌”做声母的时候,u 改成声母写法 w, 拼作 wu(乌),wɑ(蛙), wo (窝),wɑi (歪), wei (威),wɑn (弯), wen (温),wɑnɡ(汪), wen ɡ(翁)。五、抛弃字母ü 的写法,规定“鱼”无论做声母还是韵母一律写成 yu,如 yu (迂), yue (约), yuɑn (冤) , yun (晕), yung , lyue( 略),nyue( 虐)。 yu 跟声母j,q,x 拼写时省略字母y,例如 ju(居), qu(区), xu(虚), juan( 卷), quan (权) ,xuan( 轩)。但跟声母 l,n 等拼写时不省略 y, 仍写作 lyu (吕), nyu (女)。六、如果音节的界限容易发生混淆,用隔音符号(') 隔开。七、规定 i 在任何情况下都发音为“衣”, 空韵母或者准空韵母写为 ii, 不再写作 i ,如 z、c、s、 th、 zz、 cc、 ss、 rr、 zh、 ch、 sh、r发“子、辞、思、[ e]、执( 尖音)、尺( 尖音)、识( 尖音)、[z] 、指、翅、诗、日”时韵母为 ii。八、声母表格中[] 为国际音标读法,( 尖音) 表示发音为传统的