谐音双关对联.doc

谐音双关对联
篇一：谐音对联
谐音对联就是对联中有一些不恰当的字，利用语言文字同音、同义的关系，使一句话 所谓谐音对联，就是利用对联对仗工整这一特点，在上下联对应位置，分别嵌入同音不同义的字或词，以取得一种语言睿智或暗喻效果这样一种对联。
表现形式
1、谐音替换
利用音同音近的字词来替换，就是谐音替换。例如：
清代乾隆皇帝有一次与文学才子纪昀对句为戏。乾隆说：两碟豆;纪均对道：一
瓯油。乾隆改口说：我念的是——两蝶斗;纪昀应对道：我念的是——一鸥游。
在两人的戏对中，“碟”与“蝶”、“豆”与“斗”、“瓯”与“鸥”、“油”与“游”都是同音，音
同而义不同，属于异形谐音，对得十分工整，读之妙趣横生。
2、谐音双关
利用音同音近的字词有意使语句同时兼有两种意思，表面上说这个意思，实际
上是指另一个意思，这另一个意思才是说话的真意所在，所以，谐音双关是由表层涵义联想到深层涵义。例如：
上联：眼前一簇园林，谁家庄子?
下联：壁上几行大字，哪个汉书?
上联中“庄子”是谐音双关，一是说庄园，一是指战国时哲学家庄周。下联中的“汉
书”也是谐音双关，一是说“汉子写的”，一是指汉族文字。
3、谐音藏词
利用现有的人们熟悉的词语，故意隐藏本词，只说出其他部分，人们只要从其
他部分去产生联想，就可以理解说话人的本意，叫做藏词。由谐音构成的藏词就是谐音藏词。例如：
上联：二三四五。
下联：六七八九。 横批：南北。
该联上联中的“一”字，下联中的“十”字和横批中的“东西”二字都被隐去，真正的寓意是缺衣(一)少食(十)没有“东西”。此联影射出当时人民生活的穷困潦倒，表达对贫富不均的社会现象的不满。
4、谐音仿词
在现成词语的比照下，更换词语中的某个词或语素，临时仿造新词语叫仿词。利用音同音近的字词构成的仿词就是谐音仿词。例如：
上联：民国万税;
下联：天下太贫!
由“万岁”仿出“万税”，由“太平”仿出“太贫”，此联深刻揭露了国民党统治时期的黑暗。
5、谐音回文
回文的意思是顺念倒念都可成文。利用音同音近的字词构成的回文就是谐音回文。例如：
上联：画上荷花和尚画。
下联：书临汉帖翰林书。
这里“上”与“尚”、“荷”与“和”，“临”与“林”、“汉”与“翰”都是谐音，所以上下联不论顺读、倒读，字音都一样，可称“绝对”。
修辞作用
1、运用谐音，可收到幽默、风趣的表达效果。例如：
上联：蔺相如，司马相如，名相如，实不相如。
下联：魏无忌，长孙无忌，尔无忌，吾亦无忌。
蔺相如是战国时赵国大臣，司马相如是西汉辞赋家。上联中“相如”是谐音双关，一是指其名“相如”，一是指“相同、相似”的意思。魏无忌是战国时魏贵族“信陵君”，长孙无忌是唐初大臣。下联中“无忌”也是谐音双关，一是指其名“无忌”，一是指双方”不要忌讳”的意思。谐音妙用，双关两意，别有一番幽默情趣。
2、运用，可表示深刻的揭露与辛辣的。例如：
上联：一二三四五六七。
下联：孝悌忠信礼义廉。
这副对联把“八”和“耻”字隐去，属谐音藏词，言外之意是深刻揭露和讽刺了“满口里仁义道德，一肚子男盗女