民航常用广播词.docx

民航常用广播词.docx常用广播词
一、接人：
1、 迎接旅客的各位请注意：
由﹍ 飞往﹍的﹍次航班， 预计﹍分到达本站。 待飞机到达时，我们将立即广播通知， 请您在候机厅休息等候， 谢谢。
Ladies and Gentleman:
May I have attention please: Flight

﹍ from ﹍
to ﹍,will be arriving at ﹍ ,you will be inform when the
flight is arrived ,would you please have a rest in the waiting –room .thank you.
2、 迎接旅客的各位请注意：
由﹍ 飞往﹍的﹍次航班， 现已到达本站， 迎接旅客的各位请到迎候厅等候，谢谢。
Ladies and Gentleman:
May I have attention please: Flight ﹍ from ﹍
to ﹍ is now landing , thank you.
二、登机：
1、前往﹍的旅客请注意：
您乘坐的﹍次航班现在开始登机， 请带好您的随身物品，
出示登机牌，由﹍号登机口顺序登机，祝你旅途愉快，再见。
Ladies and Gentleman:
May I have attention please: Flight ﹍ from ﹍to
is now boarding ,will you please have your belongings and boarding pass ready and board the aircraft ,wish you have a pleasant journey , goodbye.
三、延误：
1、 前往﹍的旅客请注意：
我们抱歉的通知，由于﹍您乘坐的﹍次航班，起飞时
间尚未确定，在此，我们向您深表歉意，待起飞时间确定后，
我们将立即广播通知， 请您在候机厅休息等候， 感谢您的合作。
（飞机晚到、飞机调配、流量控制、机械故障、天气原因等）
Passengers to ﹍ attention please:
We are very sorry to inform you ,Flight ﹍has been delayed due to the ﹍would you please have a rest in the waiting-room and you will be informed when the depart
time is fixed ,thank you.(aircraft aircraft adjustment\ flight

is late control\

in

﹍ airport\ mechanical
difficulties\ bad weather)