tieng trung giao tiep(精).doc

第一课:问候 Bài 1:Ch àoh?i 1. 一半打招呼用语 Ch àoh?i th? ng th ?? ng 必备用语 T? ng?vàm?ucau chí nh 1. 你好! nǐhǎo Ch à o.(kh ? ng tr? nh tr? ng,th anm? t)/Ch úc1 ngàyt?tlà nh! 情景对话 M?u ??i tho ?i theo tì nh hu? ng 王涛:你好! nǐhǎo Ch à o! 琳达:你好! nǐhǎo Ch à o! 词汇 T?v? ng :b? n,anh,ch ?,em...(ch ? ng ?? i ??i di? n) o:t? t,kh ? e,t?t ??p 语言文化贴士 Ghi chú 在汉语里还有一个字与“你”的意思相同,这就是“您”。在“你”字下多了一个心,所以这个字表达的是一种敬意。一般打招呼用“你”就可以了。但是如果你想表达对对方的敬意,也可以用“您”,“您好”来表示。如今在服务行业多用“您”来称呼顾客,表示一种敬重。商家都说顾客是上帝,就体现在这儿了。 Trong ti? ng Hoa,c òncó1t?n?acù ng ngh ?av?i“你”?ólàt?“您”(ní n). Nh ?b?n th?yd ?? it?“你” ng ?? i ta thêmvàot?“心”có ngh ?alà trái ìv?yt?您??? cdù ng ?? di?nt?s?t? ng tr? ngc?a ng ?? i chào ??n ng ?? i ??? c chà ?ub?n mu ?nl? chs?h?n hay mu ?nt?s?t?n tr? ng h?nn?a ??n ng ?? i ??i di?n thìb?ncó th?s?d? ng“您”、“您好”.Hi ?n nay t?“您”??? c nh? ng ng ?? ibánhà ng hay dù ng ??x? ngh?1cá cht?n tr? ngv?i khá chhà ngc?amì ?tc?các ng ?? i kinh doanh ?? xem khá chhà nglà Th ?? ng ?? và?i?unày ??? ct?“您” th? hi?n1cá ch tr?nv?n nh? t. 2. 与时间有关的招呼用语 Ch àoh?icó liên quan ??n th?i gian 必备用语 T? ng?vàm?ucau chí nh 1. 早上好! zǎo shà nghǎo Ch ào bu?isá ng! 2. 下午好! xiàwǔhǎo Ch ào bu?i chi ? u! 3. 晚上好! wǎ nsh à nghǎo Ch ào bu?it? i! 情景对话 M?u ??i tho ?i theo tì nh hu? ng 1. 埃里克:早上好! zǎo shà nghǎo Ch ào bu?isá ng 丽莎:早上好! zǎo shà nghǎo Ch ào bu?isá ng! 埃里克:早上好! zǎo shà nghǎo Ch ào bu?isá ng! 丽莎:早上好! zǎo shà nghǎo Ch ào bu?isá ng! 2. 埃里克:下午好! xiàwǔhǎo Ch ào bu?i chi ? u! 丽莎:下午好! xiàwǔhǎo Ch ào bu?i chi ? u! 3. 埃里克:晚上好! wǎ nsh à nghǎo Ch ào bu?it? i! 丽莎:晚上好! wǎ nsh à nghǎo Ch ào bu?it? i! 词汇 T?v? ng 1. 早上 zǎo shà ng: bu?isá ng 2. 下午 xiàwǔ: bu?i chi ?u 3. 晚上 wǎ nsh à ng: bu?it?i 语言文化小贴士 Ghi chú 在口语表达中, 有些词可以省略,如“早上好”可以省略后两个字, 见面时只说“早”, 相当于英文“ Morning ”。但是注意, “下午好”和“晚上好”的两个字不能省略。 Trong kh?u ng? thì khi di?n ??t1s?t?có th???? c gi?nl ?? cb?t nh?2t? cu?ic?a “早上好” chú ng tac? ngcó th? ch?c?nnói“早”?? thay th?,t ?? ngt? nh? chào“ morning ” trong ti? ng nhi ênc?nl?uyr? ng“下午好”và“晚上好” thì kh? ng th?l ?? cb?b?t2t