美女与野兽英汉对照剧本.docx

美女与野兽英汉对照剧本
一共7人，角色分别是美女的父亲，野兽,花花公子,美女的大姐,美女的二姐,美女,旁白
旁白:Hello,evｅrｙboby! I　will ｔelｌ yｏu a very ｂeautｉｆuｌ let　mｅ　iｎtｒodｕｃｅ　thｅ ｍembｅｒs ｏf this　ｓtoｒy !我将告诉你们一个非常美丽的故事。现在让我介绍这个故事的成员。(一个一个指着说)Beautｙ’s fatheｒ,the　ｂeａst，plａybｏｙ,the　beａuty of thｅ　eldeｒ siｓtｅｒ,the beａuty ｏf ｔｈe　seｃｏnｄ sｉsｔer,our lｅaｄｉng cｈaｒacｔｅr in ｔhe stｏｒy—ｔhｅ ,ouｒ ｂｅaｕtｉｆｕl ｓｔoｒy ｉs bｅgｉnninｇ． 美女的父亲,野兽,花花公子,美女的大姐，美女的二姐,我们的故事的主角——美女。现在,我们美丽的故事开始了。
第一幕
出场人物:美女的父亲,美女的大姐，美女的二姐,美女
美女的父亲(依依不舍的）:My dｅar daｕghterｓ，I ｍｕsｔ ,我必须走了。
三姐妹（很担心的）:Ｗhere ｗilｌ　yoｕ ｇo,fａtheｒ?Dｏn’t leave ｕs!你要去哪里，爸爸?不要离开我们!
美女的父亲:I ｍusｔ　go　ｔｏ a far　aｗaｙ ｐlaｃe,ｔo　maｋe　a bｉg buｓinｅｓs．If I talk succｅｅd,tｈen Ｉ will make　very　ｍuch ｍonｅｙ． 我必须去一个遥远的地方,洽谈一笔大生意。如果我说成功,我将赚很多钱。
美女的姐姐们：Ｗｈａｔ?Oh yeaｈ!Fatｈeｒ,ｉｆ　you sucｃeｅd,pｌease bring us some　pretty　thiｎg！什么?太好了!爸爸,如果你成功了,请给我们带一些漂亮的东西！
美女的父亲：Wｈａｔ pｒetｔy　thing do yｏu waｎt,my　ｄｅar daughtｅrs?你想要什么漂亮的东西，我亲爱的女儿?
美女的大姐：Ｉ juｓt　ｗanｔ ａ　ｄiamｏnd,mｙ dear ｆａthｅr!我只是想要一颗钻石,我亲爱的父亲。
美女的二姐:I　jｕst　waｎt a skｉｒｔ　anｄ ａ　ｐerfuｍｅ,ｍｙ　ｄear fatｈer!我只是想要一条裙子和一瓶香水,我亲爱的父亲。
美女的父亲:ＯＫ，I ｗill briｎg thｅm ｔｏ  you,(对着美女)my dｅａｒ ｌiｔtｌｅ daｕghtｅr,ｗhat do yoｕ wａｎｔ？好的,我会把它们给你们。你呢？我亲爱的小女儿,你想要什么?
美女:I want a ｐｒetｔy flｏwｅr，ｄａｄｄy．I ｗｉlｌ mｉss　,爸爸,我会想你的。
美女的父亲:I'ｌl mｉss ｙｏｕ  Ｉ have to ｌｅaｖｅ.(转身离去）我也会想念你,但是我不得不离开了。
美女的姐姐们:Ｇood bye, faｔｈeｒ,rｅmber to bring ｕｓ a diaｍond,a skirt aｎd ａ