ZFASTronic技术手册新编.pdf

技术手册用于变速器安装、功能介绍和项目启动 ZF-ASTronic 及 ZF-ASTronic mid 1328 765 101f ( CN ) 本手册根据设计更改而变化 ZF 公司版权所有本技术手册受版权保护。中国印刷 ZF Friedrichahafen AG MC-C/1999 版本: 2005-04 翻译: 2006-04 ZF AS Tronic 前言 ZF-AS Tronic 和 ZF-AS Tronic mid 是自动换挡的变速箱系统。为了避免: ?变速箱或车辆损坏或故障?变速箱功能的限制?工作性能方面的限制必须了解变速箱系统的功能、安装和初始化启动的细节。本手册是关于 ZF-AS Tronic 的技术指南,供车辆制造商和底盘制造商使用, 同样适用于 ZF 的员工。本手册描述的是 ZF AS Tronic 的标准应用。客户特定的差异必须与 ZF 达成书面的协议。 ZF AS Tronic 的应用包括以下阶段: ?车辆制造商与 ZF 签署变速箱系统的客户技术要求确认书。? ZF 公司提供相关文件和资料?样车的安装?由 ZF 员工进行第一次的安装检查和初始化设置?在客户技术要求确认书和零件目录基础上予以批准。注意: 如果没有注意本手册中记载的技术说明或采用了未经过 ZF 认证的部件,以及使用了非 ZF 原装部件,这可能导致变速器损坏或功能的限制,对此 ZF 不承担任何责任。如果您有任何问题、建议或可能的改进, 请直接联系负责您业务的 ZF 技术销售部门。 3 ZF AS Tronic 前言本页空白 4 ZF AS Tronic 章节列表 1 ZF-AS Tronic 的简要描述 2 变速箱系统及其部件 3 功能描述 4 安装 5 附录 5 ZF AS Tronic 目录可用文档............................................................................................................................... ...12 缩略语列表..............................................................................................................................14 1328 765 001f 的修正信息.....................................................................................................15 1. ZF AS Tronic 的简要描述 一般信息...................................................................................................................... 1-3 接口.............................................................................................................................. 1 -4 2. 变速箱系统及其部件 系统设计...................................................................................................................... 2-3 变速箱和换挡系统...................................................................................................... 2-4 变速箱描述....................................