凉州词（王翰）x.pptx

凉州词
(唐) 王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。[
诗意：
　　远远奔流而来的黄河，　　好像与白云连在一起；　　玉门关孤零零地耸立在高山之中，　　显得孤峭冷寂。　　何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，　　原来玉门关一带春风是吹不到的啊！
“凉州词”是凉州歌的唱词，不是诗题，是盛唐时流行的一种曲调名。开元年间，陇右节度使郭知运搜集了一批西域的曲谱，进献给唐玄宗。玄宗交给教坊翻成中国曲谱，并配上新的歌词演唱，以这些曲谱产生的地名为曲调名。后来许多诗人都喜欢这个曲调，为它填写新词，因此唐代许多诗人都写有《凉州词》，如王之涣、王翰、张籍，其中最有名的是王之涣的《凉州词》，又名《出塞》。古代所指的凉州就是现在的甘肃省武威市。
凉州词
（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯 ，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
①夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。
②琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
③催：催人出征。
④沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。
⑤君：你。
译文
精美的酒杯之中斟满甘醇的葡萄美酒，勇士们正要开怀畅饮，却又被急促的琵琶声催促着要上战场。如我醉倒在战场上，　请君莫笑话我，从古至今外出征战又有几人能回？
这首诗描写了将士们站前饮酒的情景，表达了戍边将士们早已将生死置之度外的豪迈情怀
凉州词
（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯 ，
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。其诗“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。”家喻户晓。