关联翻译理论视角下网络新闻翻译实践报告.pdf

‘
．
，
翁 太 ｂ ＃ ．
Ｔ 丨 Ａ Ｎ Ｊ Ｉ ＮＵ Ｎ Ｉ Ｖ Ｅ Ｒ Ｓ Ｉ ＴＹ
中 国 第 －所现 代大学
Ｎ
ＦＯ Ｕ Ｎ Ｄ Ｅ Ｄ Ｉ １ ８ ９５
全 日 制 专 业 学 位硕 士 学 位论 文
￣￣
ｒｅ—
翻译硕 士专 业
学 科专业 ：
黄 月
＿ 婵
：
作 者姓名 
江 滨
：
指导教师 
一 天 津 大 学研究生 院
２ ０ １ ７ 年 ５ 月
关联翻译理论视角下网络新闻翻译实践报
告
Translation Practice Report on Internet
News from the Perspective of Relevance
Translation Theory
学科专业：翻译硕士专业
研 究 生：黄月婵
指导教师：江滨
天津大学外国语言与文学学院
二零一七年五月
独创 性声 明
本 人 声 明 所呈 交 的 学 位论文 是 本 人在导 师 指 导 下进行 的 研宄 工作 和 取得 的 研
宄成 果 ， 除 了 文 中特别加 以标 注 和致谢之处外 ， 论 文中 不包 含其它 人 已经发 表 或
撰写 过 的研 宄 成果 ， 也不包含为 获 得 天津 大学 或其它 教 育 机构 的 学位或证 书
一
而 使 用 过 的材 料 。 与 我 同 工作 的 同 志 对本研 宂所做 的 任 何 贡 献均 己在论文 中 作
了 明 确 的说 明 并 表示