崔颢《黄鹤楼》鉴赏.doc

仅供个人参考
: .
崔颢《黄鹤楼》鉴赏
彬县新民中学 胡元平
【作品简介】
题咏黄鹤楼的作品很多，但举世公认崔颢的《黄鹤楼》堪称绝唱，连大诗人 李白也因“崔颢题诗在上头”而搁笔。此诗写得意境开阔、气魄宏大，风景如画, 情真意切。且淳朴生动，一如口语，不能不令人叹为观止。这一首诗不仅是崔颢 的成名之作、传世之作，也为崔颢奠定了一世诗名的基础。。 《唐诗三百首》是
后人对唐诗的选集，就把崔颢这首诗列为七律诗中的第一首。可见对此诗的器重。
《沧浪诗话》（严羽）说：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”
【原文】
《黄鹤楼》
作者：崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
【注释】
黄鹤楼：在湖北武昌蛇山黄鹄矶上，下临长江。传说三国时费祎在此楼乘鹤 登仙，也有传说仙人子安曾经乘黄鹤经过此处，住留于此，故名黄鹤楼。
昔人：传说中的仙人子安。
悠悠：久远的意思。
【翻译】
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，只留下了这空荡的黄鹤楼。
飞去的黄鹤再也没有归来了，唯有悠悠白云仍然千载依旧。
晴天从黄鹤楼遥望江对岸 ,汉阳的树木看得清清楚楚，鹦鹉洲上 ,草长得极为 茂盛。
时至黄昏不知何处才是我家乡？面对烟波渺渺，大江令人发愁！
【作者介绍】
崔颢（h do）（约公元704—754年），汉族，唐朝汴州（今河南开封市）人士， 以《黄鹤楼》诗，颇令李白折服。唐玄宗开元 11 年（公元 723 年）进士。他才 思敏捷，善于写诗，唐代诗人，《旧唐书•文苑传》把他和王昌龄、高适、孟浩 然并提,但他宦海浮沉，终不得志。历史上对他的记述不多，故里汴州也很少有 关他的传说和故事流传下来，旧《唐书•崔颢传》里非常简略，连他文学上的成 就也未提及， 这些都是为了什么？很值得人们思考。 作品激昂豪放、 气势宏伟。 作品有《崔颢集》。
崔颢开元十一年源少良下及进士第。 天宝中为尚书司勋员外郎。 少年为诗， 意浮艳，多陷轻薄；晚节忽变常体，风骨凛然。一窥塞垣，状极戎旅，奇造往往 并驱江、鲍。后游武昌，登黄鹤楼，感慨赋诗。及李白来，曰：“眼前有景道不 得，崔颢题诗在上头。”无作而去，为哲匠敛手云。然行履稍劣，好 （艹捕 ）博， 嗜酒，娶妻择美者，稍不惬即弃之，凡易三四。初李邕闻其名，虚舍邀之。颢至 献诗，首章云：“十五嫁王昌。”邕叱曰： “小儿无礼！不与接而入。颢苦吟咏， 当病起清虚，友人戏之曰： “非子病如此，乃苦吟诗瘦耳！”遂为口实。天宝十 三年卒。有诗一卷，今行。（元辛文房《唐才子传》卷一）他诗名很大，但事迹 流传甚少，现存诗仅四十几首。
【讲解】
此诗为咏黄鹤楼的名篇佳作，即便是大诗人李白也曾有“眼前有景道不得， 崔颢题诗在上头” 之叹，因为崔颢的诗实在太高妙了。 他将黄鹤楼的历史传说与 人生的感发写得如此空灵，如此真实，不仅情景交融，而且时空切换自然，意境 深远而又不晦涩，犹如信手拈来，读之如若行云流水，一泻而下。
首联：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。” 诗人起笔从黄鹤楼远古的 传说写起， 昔日的仙人