外文翻译---大学生的消费观.doc

外文翻译---大学生的消费观
科技外文文献
Consumption among College Students
We college students are the generation that will take the responsibility to develop our country. Besides, we are also the consumers of tomorrow. It really has something to do to get to know what the college students want, how they get the information of the products, and their consumption concepts and habits. So I did a research in order to show the tendency of college students’ consumption trend.
Life style
The difference between boys and girls on relaxing and entertaining
Sports Movies ShoppinInternTravelinParty Ball Reading
(%) & TV (%) g (%) et (%) g (%) (%) (%) & singing
(%)
Boys
Girls 31
The difference between boys and girls on their idols
ExplorPoliticiSpoLiteratuEnterpriArtMilitarScientOnes
er (%) an (%) rts star re star (%) se boss ist y ist (%) elf (%)
(%) (%) (%) strategist
(%)

ys 6

rls 2
What about going on the Internet that is in fashion now among the college students? The answer is that about % students have visited the Internet. The average time the students spend on the Internet is around hours, while the most is 78 hours.
The most common place where the students choose to visit the Internet is the net bars near the campus (%). Home ranks second (%), followed by the dormitory (10%).
The purposes of visiting the net are listed following: reading the news (%), browsing the reference book (%), chatting (%), sending and receiving e-mails (%), playing games (%), downloading pictures and software (%).
Consumption concepts and consumption habits
The places where consumers buy items are the problem which businessmen are interested in as well as

consumers. The research shows that the supermarkets are the places that the students visit most. The reason lies no